Translations by Roman Kalashnikov
Roman Kalashnikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
Add the vendor to the trusted ones
|
|
| 2010-08-24 |
Добавить поставщика в доверенные
|
|
| 59. |
Add new repository from the given deb-line
|
|
| 2010-08-24 |
Добавить репозиторий из указанной deb-строки
|
|
| 60. |
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
| 2010-08-24 |
Указать альтернативный файл sources.list.d в который будут добавлены репозитарии.
|
|
| 131. |
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
| 2010-08-24 |
Невозможно удалить выбранный ключ. Проверьте правильность предоставленного отпечатка.
|
|
| 132. |
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
|
|
| 2010-08-24 |
Проверьте, не запущено ли другое приложение, например Synaptic или aptitude. Только одно приложение может вносить изменения в каждый момент времени.
|
|
| 134. |
Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
|
|
| 2010-08-24 |
Проверьте правильность написания имени пакета и разрешение использования соответствующего репозитория.
|
|
| 218. |
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
|
|
| 2010-08-24 |
Вставьте указанный выше CD/DVD в привод '%s' для установки пакетов с него.
|
|
