Translations by Aymen Touil
Aymen Touil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Resolving dependencies
|
|
| 2009-10-30 |
جاري حل التبعيات
|
|
| 75. |
Store profile stats in the specified file
|
|
| 2009-10-30 |
خزن إحصائيات ملف التعريف في الملف المحدد
|
|
| 99. |
Updating cache
|
|
| 2009-10-30 |
جارى تحديث الذاكرة الوقتية
|
|
| 2009-10-30 |
جارى تحديثالوقتية
|
|
| 100. |
Removing trusted key
|
|
| 2009-10-30 |
جارى حذف مفتاح موثوق
|
|
| 139. |
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
| 2009-10-30 |
الاتصال بالبرنامج إنقطع. أغلب الظن أن البرنامج تعطب
|
|
| 179. |
Waiting for service to start
|
|
| 2009-10-30 |
جاري إنتظار إنطلاق الخدمة
|
|
| 181. |
Waiting for required medium
|
|
| 2009-10-30 |
جاري إنتظار الوسيط المطلوب
|
|
| 182. |
Waiting for other software managers to quit
|
|
| 2009-10-30 |
جاري إنتظار خروج القيمين على البرنامج
|
|
| 183. |
Waiting for configuration file prompt
|
|
| 2009-10-30 |
جاري إنتظار موجه ملف الخاصيات
|
|
| 184. |
Running task
|
|
| 2009-10-30 |
جاري تشغيل المهمة
|
|
| 189. |
Cancelling
|
|
| 2009-10-30 |
إلغاء
|
|
| 190. |
Loading software list
|
|
| 2009-10-30 |
تحميل قائمة البرامج
|
|
