Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
283 → 292 of 327 results First • • • Last
283.
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
Kan de nieuwste versie van het pakket '%s' niet selecteren omdat het puur virtueel is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:814
284.
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
Kan de kandidaat-versie van het pakket %s niet selecteren omdat het geen kandidaat heeft
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:822
285.
Can't select installed version from package %s as it is not installed
Kan de geïnstalleerde versie van het pakket %s niet selecteren omdat het niet geïnstalleerd is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:830
286.
Send scenario to solver
Scenario naar de oplosser sturen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:397 apt-pkg/edsp.cc:421 apt-pkg/edsp.cc:451 apt-pkg/edsp.cc:473
287.
Send request to solver
Verzoek naar de oplosser sturen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:503 apt-pkg/edsp.cc:557
288.
Prepare for receiving solution
Instellen op het ontvangen van een oplossing
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:645 apt-pkg/edsp.cc:1348
289.
External solver failed without a proper error message
Externe oplosser faalde zonder passende foutmelding
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:658
290.
Execute external solver
Externe oplosser uitvoeren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in apt-pkg/edsp.cc:1075 apt-pkg/edsp.cc:1078 apt-pkg/edsp.cc:1083
291.
Installing %s
 
we don't care for the difference
%s wordt geïnstalleerd
Translated by Frans Pop
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:144 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:146
292.
Configuring %s
%s wordt geconfigureerd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:147 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:869 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1161
283 → 292 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.