Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói %s phiên bản %s phụ thuộc vào phần mềm chưa có :
|
|
| 2. |
Total package names:
|
|
| 2010-10-16 |
Tổng các tên gói:
|
|
| 2008-08-20 |
Tổng số tên gói:
|
|
| 3. |
Total package structures:
|
|
| 2010-10-16 |
Tổng các cấu trúc gói:
|
|
| 4. |
Normal packages:
|
|
| 2007-06-19 |
Gói chuẩn:
|
|
| 2007-06-19 |
Gói chuẩn:
|
|
| 2007-06-19 |
Gói chuẩn:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói bình thường:
|
|
| 5. |
Pure virtual packages:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói ảo nguyên chất:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói ảo nguyên chất:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói ảo nguyên chất:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói ảo nguyên chất:
|
|
| 6. |
Single virtual packages:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói ảo đơn:
|
|
| 7. |
Mixed virtual packages:
|
|
| 2007-06-19 |
Gói ảo hỗn hợp:
|
|
| 2006-03-20 |
Gói ảo đã pha trộn:
|
|
| 8. |
Missing:
|
|
| 2007-06-19 |
Thiếu :
|
|
| 9. |
Total distinct versions:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng phiên bản riêng:
|
|
| 2007-06-19 |
Tổng số phiên bản riêng:
|
|
| 10. |
Total distinct descriptions:
|
|
| 2008-08-20 |
Tổng mô tả riêng:
|
|
| 11. |
Total dependencies:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng đồ phụ thuộc:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng đồ phụ thuộc:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng đồ phụ thuộc:
|
|
| 2006-03-20 |
Tổng cách phụ thuộc:
|
|
| 12. |
Total ver/file relations:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng liên quan phiên bản và tập tin:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng liên quan phiên bản và tập tin:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng liên quan phiên bản và tập tin:
|
|
| 2007-06-19 |
Tổng số liên quan phiên bản và tập tin:
|
|
| 2006-03-20 |
Tổng cách liên quan phiên bản và tập tin:
|
|
| 13. |
Total Desc/File relations:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng liên quan mô tả/tập tin:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng liên quan mô tả/tập tin:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng liên quan mô tả/tập tin:
|
|
| 2007-08-11 |
Tổng số liên quan mô tả/tập tin:
|
|
| 14. |
Total Provides mappings:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng ảnh xạ Miễn là:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng ảnh xạ Miễn là:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng ảnh xạ Miễn là:
|
|
| 2007-06-19 |
Tổng số ảnh xạ Miễn là:
|
|
| 2006-03-20 |
Tổng cách ảnh xạ Miễn là:
|
|
| 15. |
Total globbed strings:
|
|
| 2008-01-16 |
Tổng chuỗi mở rộng mẫu tìm kiếm:
|
|
| 2007-06-19 |
Tổng số chuỗi mở rộng mẫu tìm kiếm:
|
|
| 16. |
Total dependency version space:
|
|
| 2007-06-19 |
Tổng chỗ phiên bản phụ thuộc:
|
|
| 2006-03-20 |
Tổng chỗ cho cách phụ thuộc vào phiên bản:
|
|
| 17. |
Total slack space:
|
|
| 2007-06-19 |
Tổng chỗ nghỉ:
|
|
| 2006-03-20 |
Tổng chỗ chưa dùng:
|
|
| 18. |
Total space accounted for:
|
|
| 2007-06-19 |
Tổng chỗ đã tính:
|
|
| 2006-03-20 |
Tổng chỗ sẽ dùng:
|
|
| 19. |
Package file %s is out of sync.
|
|
| 2006-03-20 |
Tập tin gói %s không đồng bộ được.
|
|
| 20. |
No packages found
|
|
| 2006-03-20 |
Không tìm thấy gói
|
|
| 21. |
You must give at least one search pattern
|
|
| 2010-10-16 |
Bạn phải đưa ra ít nhất 1 chuỗi tìm kiếm
|
|
| 23. |
Unable to locate package %s
|
|
| 2006-03-20 |
Không thể định vị gói %s
|
|
| 24. |
Package files:
|
|
| 2006-03-20 |
Tập tin gói:
|
|
