Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 12 results
1.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:145 ../data/general-hooks/ubuntu.py:145
6.
Problem in bash
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1157 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1168 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1179
19.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:73 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:73
20.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:75 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
167.
incorrect number of arguments; use --help for a short help
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:70 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:70
169.
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:80 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80
175.
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
176.
The application Apport has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:223 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:227 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:268
177.
The application Apport has stopped responding.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
178.
You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, aefgh3962.