Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

171180 of 180 results
171.
Collect system information
(no translation yet)
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
172.
Authentication is required to collect system information for this problem report
(no translation yet)
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
173.
System problem reports
(no translation yet)
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
174.
Please enter your password to access problem reports of system programs
(no translation yet)
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
175.
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
176.
The application Apport has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:223 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:227 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:268
177.
The application Apport has stopped responding.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
178.
You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
179.
Sorry, the application apport has stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:377
180.
Sorry, apport has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:394
171180 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalana Rachitha (චලන රචිත), Janith Sampath Bandara, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.