Translations by Khandakar Mujahidul Islam
Khandakar Mujahidul Islam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Invalid problem report
|
|
| 2009-10-01 |
অবৈধ সমস্যা রিপোর্ট
|
|
| 22. |
Press any key to continue...
|
|
| 2009-10-01 |
এগিয়ে যাওয়ার জন্য যে কোন একটি কী চাপুন...
|
|
| 23. |
What would you like to do? Your options are:
|
|
| 2009-10-01 |
আপনি কি করতে পছন্দ করেন? আপনার বাছাইযোগ্য তালিকা:
|
|
| 34. |
&Cancel
|
|
| 2009-10-01 |
বাতিল (&C)
|
|
| 90. |
unknown program
|
|
| 2009-10-01 |
অজানা প্রোগ্রাম
|
|
| 91. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
| 2009-10-01 |
দুঃখিত, "%s" প্রোগ্রামটি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেল
|
|
| 92. |
Problem in %s
|
|
| 2009-10-01 |
%s এ সমস্যা
|
|
| 93. |
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
| 2009-10-01 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্যাটি পর্যালোচনা করা এবং ডেভেলপারদেরকে রিপোর্ট করার জন্য আপনার কম্পিউটারে পর্যাপ্ত পরিমাণ খালি মেমোরি নেই।
|
|
| 94. |
You are not allowed to access this problem report.
|
|
| 2009-10-01 |
এই সমস্যা রিপোর্টটিতে আপনার প্রবেশাধিকার নেই।
|
|
| 95. |
Error
|
|
| 2009-10-01 |
ত্রুটি
|
|
| 97. |
No package specified
|
|
| 2009-10-01 |
কোন প্যাকেজ নির্দিষ্ট করা হয় নি
|
|
| 99. |
Permission denied
|
|
| 2009-10-01 |
অনুমতি প্রত্যাখ্যাত
|
|
| 104. |
Package %s does not exist
|
|
| 2009-10-01 |
%s প্যাকেজের অস্তিত্ব নেই
|
|
| 110. |
What kind of problem do you want to report?
|
|
| 2009-10-01 |
কি ধরণের সমস্যা আপনি রিপোর্ট করতে চান?
|
|
| 111. |
Unknown symptom
|
|
| 2009-10-01 |
অজানা লক্ষণ
|
|
| 112. |
The symptom "%s" is not known.
|
|
| 2009-10-01 |
"%s" লক্ষণটি পরিচিত নয়।
|
|
| 139. |
Unable to start web browser
|
|
| 2009-10-01 |
ওয়েব ব্রাউজার চালু করতে অসমর্থ
|
|
| 140. |
Unable to start web browser to open %s.
|
|
| 2009-10-01 |
%s খুলতে ওয়েব চালু করতে অসমর্থ
|
|
| 141. |
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
| 2009-10-01 |
%s বাগ পর্যবেক্ষণ সিস্টেমের জন্য আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য দিন
|
|
| 142. |
Network problem
|
|
| 2009-10-01 |
নেটওয়ার্ক সমস্যা
|
|
| 143. |
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
| 2009-10-01 |
বিধস্ত ডাটাবেসে সংযোগ করতে পারছি না, অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযুক্তি পরীক্ষা করুন।
|
|
| 145. |
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
| 2009-10-01 |
এই বিধস্ত রিপোর্ট প্রক্রিয়াজাত করার জন্য আপনার সিস্টেমে পর্যাপ্ত মেমোরি নেই।
|
|
| 146. |
The problem cannot be reported:
%s
|
|
| 2009-10-01 |
সমস্যাটি রিপোর্ট করা যাবে না:
%s
|
|
| 147. |
Problem already known
|
|
| 2009-10-01 |
সমস্যাটি ইতঃপূর্ব জ্ঞাত
|
|
