Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Change Wallpaper
|
|
| 2011-11-22 |
Byt skrivbordsbakgrund
|
|
| ~ |
Start
|
|
| 2011-11-22 |
Starta
|
|
| ~ |
Twitter client written in Python
|
|
| 2011-07-31 |
Twitter-klient skriven i Python
|
|
| ~ |
Regular expression power search utilty
|
|
| 2011-04-20 |
Kraftfullt sökverktyg med reguljära uttryck
|
|
| ~ |
Touchpad management
|
|
| 2011-03-26 |
Hantering av tryckplatta
|
|
| ~ |
synaptiks
|
|
| 2011-03-26 |
synaptiks
|
|
| ~ |
Computer room overview
|
|
| 2011-03-26 |
Översikt för datorrum
|
|
| ~ |
Synapse
|
|
| 2011-02-27 |
Synapse
|
|
| ~ |
Quantum GIS
|
|
| 2011-02-27 |
Quantum GIS
|
|
| ~ |
Geographical Information System
|
|
| 2011-02-27 |
Geografiskt informationssystem
|
|
| ~ |
Qt4 utility for Wine applications and prefixes management.
|
|
| 2011-02-27 |
Qt4-verktyg för Wine-program och prefixhantering.
|
|
| ~ |
Autojump applet
|
|
| 2011-02-27 |
Panelprogrammet Autojump
|
|
| ~ |
Quickly jump to frequently used directories
|
|
| 2011-02-27 |
Hoppa snabbt till ofta använda kataloger
|
|
| ~ |
Padre
|
|
| 2010-08-10 |
Padre
|
|
| ~ |
Moovida Media Center
|
|
| 2010-08-10 |
Mediacentret Moovida
|
|
| ~ |
Foobillard
|
|
| 2009-09-03 |
Foobillard
|
|
| ~ |
E-UAE
|
|
| 2009-07-30 |
E-UAE
|
|
| ~ |
E-UAE Amiga emulator
|
|
| 2009-07-30 |
Amiga-emulatorn E-UAE
|
|
| ~ |
Change system time, date, and timezone
|
|
| 2008-12-08 |
Ändra systemtid, datum och tidszon.
|
|
| ~ |
Time and Date
|
|
| 2008-12-08 |
Tid och datum
|
|
| ~ |
Squeeze
|
|
| 2008-12-08 |
Squeeze
|
|
| ~ |
Xfce archive manager
|
|
| 2008-12-08 |
Arkivhanterare för Xfce
|
|
| ~ |
Shoes
|
|
| 2008-12-08 |
Shoes
|
|
| ~ |
Pygmy
|
|
| 2008-12-08 |
Pygmy
|
|
| ~ |
Create and edit 3D models of objects
|
|
| 2008-12-08 |
Skapa och redigera 3D-modeller av objekt
|
|
| ~ |
Configure and personalize the Openbox window manager
|
|
| 2008-12-07 |
Konfigurera och personisera fönsterhanteraren Openbox
|
|
| ~ |
Configure network devices and connections
|
|
| 2008-12-07 |
Konfigurera nätverksenheter och nätverksanslutningar
|
|
| ~ |
Download and view feeds
|
|
| 2008-12-07 |
Hämta och visa kanaler
|
|
| ~ |
Kvkbd
|
|
| 2008-12-07 |
Kvkbd
|
|
| ~ |
kgraphviewer
|
|
| 2008-12-07 |
kgraphviewer
|
|
| ~ |
kgrapheditor
|
|
| 2008-12-07 |
kgrapheditor
|
|
| ~ |
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
| 2008-12-07 |
Konfigurera tredjeparts- och proprietära drivrutiner
|
|
| ~ |
Simply and easily create multi-track audio
|
|
| 2008-12-07 |
Skapa enkelt flerspårigt ljud
|
|
| ~ |
Jokosher Audio Editor
|
|
| 2008-12-07 |
Ljudredigeraren Jokosher
|
|
| ~ |
Sokoban
|
|
| 2008-12-06 |
Sokoban
|
|
| ~ |
Clone of the Sokoban game
|
|
| 2008-12-06 |
Klon av spelet Sokoban
|
|
| ~ |
program to simulate networks
|
|
| 2008-12-06 |
program för att simulera nätverk
|
|
| ~ |
Gajim Instant Messenger
|
|
| 2008-12-06 |
Snabbmeddelandeklienten Gajim
|
|
| ~ |
flPhoto
|
|
| 2008-12-05 |
flPhoto
|
|
| ~ |
Play movies and songs on TV with remote
|
|
| 2008-12-05 |
Spela upp filer och låtar på din TV med en fjärrkontroll
|
|
| ~ |
Css and Web Development Editor
|
|
| 2008-12-05 |
Utvecklingsredigerare för CSS och webb
|
|
| ~ |
Convert between many different units
|
|
| 2008-12-05 |
Konvertera mellan många olika enheter
|
|
| ~ |
HTML Help(CHM) viewer
|
|
| 2008-12-04 |
HTML-hjälpvisare (CHM)
|
|
| ~ |
ChmSee
|
|
| 2008-12-04 |
ChmSee
|
|
| ~ |
Cameleon
|
|
| 2008-12-04 |
Cameleon
|
|
| ~ |
Bazaar
|
|
| 2008-12-04 |
Bazaar
|
|
| ~ |
Start and manage Compiz Fusion
|
|
| 2008-10-13 |
Starta och hantera Compiz Fusion
|
|
| ~ |
Cluster Management
|
|
| 2008-10-13 |
Klusterhantering
|
|
| ~ |
Configure and manage clusters in a graphical setting
|
|
| 2008-10-13 |
Konfigurera och hantera kluster i ett grafiskt gränssnitt
|
|
| ~ |
A virtual keyboard for KDE
|
|
| 2008-10-13 |
Ett virtuellt tangentbord för KDE
|
|
