Translations by OpenSoft
OpenSoft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 178. |
Almanah Diary
|
|
| 2012-01-04 |
Алманах - дневник
|
|
| 182. |
Alsaplayer
|
|
| 2012-01-07 |
Алсаплејер
|
|
| 183. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2012-01-07 |
Свестрани аудио плејер за аудио Линукс звучну архитектуру
|
|
| 187. |
Amarok
|
|
| 2012-01-07 |
Амарок
|
|
| 188. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2012-01-07 |
Амарок — откријте своју музику!
|
|
| 191. |
Amide
|
|
| 2012-01-07 |
Амид
|
|
| 195. |
AMOR
|
|
| 2012-01-07 |
Амор
|
|
| 196. |
On-Screen Creature
|
|
| 2012-01-07 |
Створење на екрану
|
|
| 199. |
Amphetamine
|
|
| 2012-01-04 |
Амфетамин
|
|
| 205. |
amSynth
|
|
| 2012-01-07 |
Амсинт
|
|
| 207. |
aMuleGUI
|
|
| 2012-01-07 |
аМјулГУИ
|
|
| 209. |
aMule
|
|
| 2012-01-07 |
аМјул
|
|
| 211. |
Anagramarama
|
|
| 2012-01-07 |
Анаграмарама
|
|
| 212. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2012-01-07 |
Анаграм слагалица убрзаног темпа која користи ес-де-ел
|
|
| 219. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2012-01-04 |
Љути пијани патуљци
|
|
| 223. |
Anki
|
|
| 2012-01-07 |
Енки
|
|
| 224. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2012-01-07 |
Интелигентни програм просторног понављања за тренирање меморије
|
|
| 226. |
Translate as you type
|
|
| 2012-01-04 |
Преводи док куцате
|
|
| 238. |
AptURL
|
|
| 2012-01-07 |
АптУРЛ
|
|
| 239. |
apvlv
|
|
| 2012-01-07 |
апвлв
|
|
| 240. |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
| 2012-01-07 |
Алфов ПДФ читач налик на Вим
|
|
| 241. |
AQEMU
|
|
| 2012-01-07 |
Акуему
|
|
| 242. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2012-01-07 |
Куему и КВМ управљач виртуелних машина
|
|
| 245. |
Aqualung
|
|
| 2012-01-07 |
Аквалунг
|
|
| 263. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2012-01-07 |
Арк алат за слање послова
|
|
| 265. |
Ardentryst
|
|
| 2012-01-07 |
Ардентрист
|
|
| 267. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 2012-01-07 |
Ардесија блок за цртање на радној површи
|
|
| 268. |
Annotate on the desktop screen.
|
|
| 2012-01-07 |
Означавајте на екрану радне површи
|
|
| 269. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 2012-01-07 |
Ардур дигитална звучна радна станица
|
|
| 272. |
Arduino IDE
|
|
| 2012-01-07 |
Ардуино ИДЕ
|
|
| 273. |
Create physical computing projects
|
|
| 2012-01-07 |
Стварајте физичке пројекте израчунавања
|
|
| 274. |
Ario
|
|
| 2012-01-07 |
Арио
|
|
| 275. |
Client application to mpd
|
|
| 2012-01-07 |
Клијентска апликација за мпд
|
|
| 278. |
Archiving Tool
|
|
| 2012-01-07 |
Алатка за архивирање
|
|
| 279. |
Ark
|
|
| 2012-01-07 |
Арк
|
|
| 282. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2012-01-07 |
Напредни Армагетрон
|
|
| 284. |
Arora
|
|
| 2012-01-07 |
Арора
|
|
| 286. |
Artha
|
|
| 2012-01-07 |
Арта
|
|
| 287. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2012-01-07 |
Корисни лексикон синонима заснован на ВордНету
|
|
| 292. |
asciijump
|
|
| 2012-01-07 |
Аскискок
|
|
| 293. |
A clone of the dsj game
|
|
| 2012-01-07 |
Клон дсј игре
|
|
| 296. |
AssaultCube
|
|
| 2012-01-07 |
Напад коцки
|
|
| 297. |
Realistic first-person-shooter
|
|
| 2012-01-07 |
Реалистична пуцачка игра из првог лица
|
|
| 301. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack
|
|
| 2012-01-07 |
Апликација за чување песама са це-деа као ВАВ, МП3, ОГГ, ФЛАК и/или Вавпек
|
|
| 302. |
Asylum
|
|
| 2012-01-07 |
Асилум
|
|
| 303. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2012-01-04 |
нереална платформска пуцачка игра
|
|
| 305. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2012-01-04 |
Уништите непријатељске тенкове.
|
|
| 306. |
Atomix
|
|
| 2012-01-04 |
Атомикс
|
|
| 307. |
Molecule puzzle game
|
|
| 2012-01-04 |
Логичка слагалица са молекулима
|
|
| 308. |
Atris
|
|
| 2012-01-07 |
Атрис
|
|
