Translations by Leonardo Lazarte
Leonardo Lazarte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Tomahawk - Social Music Player
|
|
| 2013-03-31 |
Tomahawk - Tocador de Música Social
|
|
| 2123. |
Time Tracking Overview
|
|
| 2013-03-31 |
Visão geral de tempo transcorrido
|
|
| 2124. |
The overview window of hamster time tracker
|
|
| 2013-03-31 |
A janela de visão geral do hamster de tempo transcorrido
|
|
| 2232. |
IBus LibBopomofo Preferences
|
|
| 2013-03-31 |
Preferências de IBus LibBopomofo
|
|
| 2233. |
Set ibus-libbopomofo Preferences
|
|
| 2013-03-31 |
Configurar as preferências do ibus-libbopomofo
|
|
| 2234. |
IBus LibPinyin Setup
|
|
| 2013-03-31 |
Configurar IBus LibPinyin
|
|
| 3926. |
Control Marks and Spencer USB Missile Launcher
|
|
| 2013-03-31 |
Controla o lançador de mísseis USB de Marks and Spencer
|
|
| 3985. |
Window Mocker
|
|
| 2013-03-31 |
Simulador de Janela
|
|
| 4202. |
Razor Configuration Center
|
|
| 2013-03-31 |
Centro de configuração do Razor
|
|
| 4203. |
Configure Razor-Qt modules
|
|
| 2013-03-31 |
Configurar os módulos do Razor-Qt
|
|
| 4204. |
Razor Desktop Configurator
|
|
| 2013-03-31 |
Configurador do escritório do Razor
|
|
| 4205. |
Configure Razor-Qt desktop module
|
|
| 2013-03-31 |
Configurar o módulo de escritório do Razor-Qt
|
|
| 4206. |
Leave
|
|
| 2013-03-31 |
Sair
|
|
| 4210. |
Razor Session Configurator
|
|
| 2013-03-31 |
Configurador de sessão do Razor
|
|
| 4211. |
Configure Razor-Qt session module
|
|
| 2013-03-31 |
Configurar o módulo de sessão do Razor-Qt
|
|
| 4317. |
samplv1
|
|
| 2013-03-31 |
samplv1
|
|
| 4318. |
samplv1 is an old school polyphonic sampler
|
|
| 2013-03-31 |
samplv1 faz amostragem polifônica da velha escola
|
|
| 4486. |
Afaras
|
|
| 2013-03-31 |
Afaras
|
|
| 4487. |
Find and remove bad samples
|
|
| 2013-03-31 |
Procure e apague amostras ruins
|
|
| 4488. |
KSimond
|
|
| 2013-03-31 |
KSimond
|
|
| 4489. |
KDE Front-End to Simond
|
|
| 2013-03-31 |
Interface KDE do Simond
|
|
| 4490. |
Sam
|
|
| 2013-03-31 |
Sam
|
|
| 4493. |
Speech Recognition and Model Management
|
|
| 2013-03-31 |
Reconhecimento de voz e Gestão de Modelo
|
|
| 4494. |
Simond
|
|
| 2013-03-31 |
Simond
|
|
| 4495. |
Speech Recognition Server
|
|
| 2013-03-31 |
Servidor de Reconhecimento de voz
|
|
| 4496. |
SSC
|
|
| 2013-03-31 |
SSC
|
|
| 4497. |
Simon sample collector
|
|
| 2013-03-31 |
Coletor de amostras Simon
|
|
| 4498. |
SSCd
|
|
| 2013-03-31 |
SSCd
|
|
| 4499. |
Sample Collection Server
|
|
| 2013-03-31 |
Servidor de coleção de amostras
|
|
| 4574. |
Software & Updates
|
|
| 2013-03-31 |
Programas e atualizações
|
|
| 4584. |
Sonic Visualiser
|
|
| 2013-03-31 |
Visualizador Sonic
|
|
| 4702. |
Super Transball 2
|
|
| 2013-03-31 |
Super Transball 2
|
|
| 4703. |
Thrust type of game
|
|
| 2013-03-31 |
Jogo tipo propulsão
|
|
| 4743. |
Synergy
|
|
| 2013-03-31 |
Sinergia
|
|
| 4744. |
Share your keyboard and mouse over a network
|
|
| 2013-03-31 |
Compartilhe seu teclado e mouse numa rede
|
|
| 4747. |
synthv1
|
|
| 2013-03-31 |
synthv1
|
|
| 4748. |
synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer
|
|
| 2013-03-31 |
synthv1 é um sintetizador polifônico da velha escola
|
|
| 4865. |
Tiled
|
|
| 2013-03-31 |
Mosaico
|
|
| 4866. |
Tile map editor
|
|
| 2013-03-31 |
Editor do mapa de mosaico
|
|
| 4909. |
Videos
|
|
| 2013-03-31 |
Vídeos
|
|
| 4910. |
Play movies
|
|
| 2013-03-31 |
Reproduzir filmes
|
|
| 5124. |
New mail notifications and counter badge for Unity
|
|
| 2013-03-31 |
Novas notificações por correio e crachá de contagem do Unity
|
|
| 5129. |
unity-scope-gdrive
|
|
| 2013-03-31 |
unity-scope-gdrive
|
|
| 5130. |
Google Drive scope for Unity
|
|
| 2013-03-31 |
Alcance do Google Drive no Unity
|
|
| 5133. |
Unity Tweak Tool
|
|
| 2013-03-31 |
Ferramenta de ajustes do Unity
|
|
| 5134. |
Configuration frontend for the Unity desktop environment
|
|
| 2013-03-31 |
Interface de configuração para o ambiente de trabalho Unity
|
|
| 5192. |
Upstart Event Monitor
|
|
| 2013-03-31 |
Monitor de eventos do Upstart
|
|
| 5193. |
upstart-monitor
|
|
| 2013-03-31 |
upstart-monitor
|
|
| 5402. |
wsjt
|
|
| 2013-03-31 |
wsjt
|
|
| 5403. |
Weak Signal Ham Radio
|
|
| 2013-03-31 |
Sinal fraco de radioamador
|
|
