Translations by João Matos
João Matos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2012-03-17 |
Controlador X.Org binário NVidia (controlador 'actual')
|
|
| 119. |
Automate tasks
|
|
| 2012-03-17 |
Automatizar tarefas
|
|
| 185. |
AltOS UI
|
|
| 2012-03-17 |
Interface de Utilizador AltOS
|
|
| 317. |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 2012-03-17 |
Extrair faixas de audio dos seus CDs audio.
|
|
| 325. |
AutoRenamer
|
|
| 2012-03-17 |
AutoRenomeador
|
|
| 378. |
A portable volume indexer.
|
|
| 2012-03-17 |
Um indexador de volume Portátil
|
|
| 379. |
BaseX XML Database
|
|
| 2012-03-17 |
Base de dados BaseX XML
|
|
| 380. |
Visually query and analyse your XML data
|
|
| 2012-03-17 |
Cosulte e analise visualmente os seus dados XML.
|
|
| 422. |
Bino
|
|
| 2012-03-17 |
Bino
|
|
| 423. |
3D video player
|
|
| 2012-03-17 |
Reprodutor de vídeo 3D
|
|
| 485. |
Bokken
|
|
| 2012-03-17 |
Bokken
|
|
| 486. |
Reverse engineering suite
|
|
| 2012-03-17 |
Suite para engenharia inversa
|
|
| 505. |
Braindump
|
|
| 2012-03-17 |
Braindump
|
|
| 544. |
Cain
|
|
| 2012-03-17 |
Cain
|
|
| 545. |
simulations of chemical reactions
|
|
| 2012-03-17 |
Simulações de reacções químicas
|
|
| 553. |
Calligra
|
|
| 2012-03-17 |
Calligra
|
|
| 554. |
Calligra Active
|
|
| 2012-03-17 |
Calligra Active
|
|
| 557. |
Calligra Flow
|
|
| 2012-03-17 |
Calligra Flow
|
|
| 567. |
Write documents
|
|
| 2012-03-17 |
Escrever Documentos
|
|
| 588. |
Wordview Microsoft doc Viewer
|
|
| 2012-03-17 |
Visualisador de documentos Microsoft Wordview
|
|
| 622. |
CherryTree
|
|
| 2012-03-17 |
CherryTree
|
|
| 623. |
Hierarchical Note Taking
|
|
| 2012-03-17 |
Toma Hierárquica de Notas
|
|
| 630. |
CHIRP
|
|
| 2012-03-17 |
CHIRP
|
|
| 631. |
CHIRP Radio Programming Tool
|
|
| 2012-03-17 |
Ferramenta de Programação de Rádio CHIRP
|
|
| 637. |
Micro-blogging Client
|
|
| 2012-03-17 |
Cliente de Micro-blogging
|
|
| 675. |
Clinica
|
|
| 2012-03-17 |
Clinica
|
|
| 676. |
Medical records manager
|
|
| 2012-03-17 |
Gestor de Registos Médicos
|
|
| 696. |
CodFis
|
|
| 2012-03-17 |
CodFis
|
|
| 697. |
Computes Italian Fiscal codes
|
|
| 2012-03-17 |
Computa códigos fiscais Italianos
|
|
| 718. |
Live performance sequencer
|
|
| 2012-03-17 |
Sequenciador para actuações ao vivo
|
|
| 721. |
ConfClerk
|
|
| 2012-03-17 |
ConfClerk
|
|
| 722. |
Offline conference schedule application
|
|
| 2012-03-17 |
Aplicação offline para calendarização de conferências.
|
|
| 739. |
Cortina
|
|
| 2012-03-17 |
Cortina
|
|
| 786. |
D-RATS Map Downloader
|
|
| 2012-03-17 |
Descarregador de Mapas D-RATS
|
|
| 857. |
Radiation therapy research platform
|
|
| 2012-03-17 |
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
|
|
| 870. |
Dino
|
|
| 2012-03-17 |
Dino
|
|
| 1016. |
ELKI
|
|
| 2012-03-17 |
ELKI
|
|
| 1064. |
Epoptes
|
|
| 2012-03-17 |
Epoptes
|
|
| 1065. |
Epoptes computer lab administration tool
|
|
| 2012-03-17 |
Ferramenta de administração para laboratório computacional Epoptes.
|
|
| 1144. |
Fcitx Config Tool
|
|
| 2012-03-17 |
Ferramenta de configuração Fcitx
|
|
| 1145. |
Fcitx GUI Config Tool
|
|
| 2012-03-18 |
Ferramenta de configuração do interface gráfico do Fcitx.
|
|
| 2012-03-17 |
Ferramenta de gonfiguração do interface gráfico do Fcitx.
|
|
| 1148. |
Fcitx Skin Installer
|
|
| 2012-03-17 |
Instalador de Skins do Fcitx.
|
|
| 1149. |
Installer Script for Fcitx Skin
|
|
| 2012-03-17 |
Script de instalação de Skins do Fcitx.
|
|
| 1150. |
Fcitx
|
|
| 2012-03-17 |
Fcitx
|
|
| 1154. |
Fcitx Light UI
|
|
| 2012-03-17 |
Interface de Utilizador Ligeira para Fcitx.
|
|
| 1155. |
Chinese Input Method (Use Light weight UI)
|
|
| 2012-03-17 |
Método de introdução Chinês (Utilizar Interface de Utilizador Ligeira)
|
|
| 1172. |
FGo!
|
|
| 2012-03-17 |
FGo!
|
|
| 1173. |
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
|
|
| 2012-03-17 |
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
|
|
| 1174. |
FlightGear Launch Control
|
|
| 2012-03-17 |
Controlo de Lançamento FlightGear.
|
|
