Translations by Abel Maio
Abel Maio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
synaptiks
|
|
| 2011-04-27 |
synaptiks
|
|
| 100. |
Penguin Spider
|
|
| 2010-12-20 |
Penguin Spider
|
|
| 150. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2011-04-27 |
Ferramenta AGTL de Geocaching
|
|
| 230. |
Application to get and manage software
|
|
| 2010-12-20 |
Aplicação para obter e gerir aplicações
|
|
| 238. |
AptURL
|
|
| 2011-04-27 |
AptURL
|
|
| 411. |
Book collection management application
|
|
| 2011-04-27 |
Aplicação de gestão de colecção de livros
|
|
| 640. |
Open a New Window
|
|
| 2011-04-27 |
Abrir Nova Janela
|
|
| 767. |
CuteCom
|
|
| 2010-12-20 |
CuteCom
|
|
| 768. |
Serial Terminal
|
|
| 2010-12-20 |
Terminal de Série
|
|
| 804. |
dconf Editor
|
|
| 2011-04-27 |
Editor dconf
|
|
| 903. |
Do'SSi Zo'la
|
|
| 2010-12-20 |
Do'SSi Zo'la
|
|
| 904. |
Isola game with nice graphics
|
|
| 2010-12-20 |
Jogo Isola com bons gráficos
|
|
| 1030. |
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
|
|
| 2011-04-27 |
Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook
|
|
| 1159. |
Gaffiot's dictionary is a reference book
|
|
| 2010-12-20 |
Dicionário de Gaffiot é um livro de referência
|
|
| 1164. |
FFADO Mixer
|
|
| 2011-04-27 |
Misturador FFADO
|
|
| 1165. |
Audio mixer for Firewire devices
|
|
| 2011-04-27 |
Misturador de Audio para dispositivos Firewire
|
|
| 1189. |
Firewall Configuration
|
|
| 2010-12-20 |
Configuração da Firewall
|
|
| 1214. |
Florence Virtual Keyboard
|
|
| 2011-04-27 |
Teclado Virtual Florence
|
|
| 1229. |
Flush
|
|
| 2010-12-20 |
Esvaziar
|
|
| 1230. |
Downloading files by BitTorrent protocol
|
|
| 2010-12-20 |
Descarregar ficheiros pelo protocolo BitTorrent
|
|
| 1247. |
Foo YC20
|
|
| 2011-04-27 |
Foo YC20
|
|
| 1248. |
Organ synthesizer
|
|
| 2011-04-27 |
Sintetizador de Orgão
|
|
| 1287. |
FreeDiams
|
|
| 2010-12-20 |
FreeDiams
|
|
| 1311. |
Freeplane
|
|
| 2010-12-20 |
Freeplane
|
|
| 1312. |
A free tool to structure and organise your information with mind mapping
|
|
| 2010-12-20 |
Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping
|
|
| 1428. |
gatos-conf
|
|
| 2011-04-27 |
gatos-conf
|
|
| 1429. |
Gatos Configuration Editor
|
|
| 2011-04-27 |
Editor de Configurações Gatos
|
|
| 1443. |
Birthday reminder for E-Mail contacts
|
|
| 2011-04-27 |
Lembrete de Aniversário para contactos de E-Mail
|
|
| 1584. |
G. JACK Clock
|
|
| 2011-04-27 |
Relógio G. JACK
|
|
| 1616. |
glogg
|
|
| 2010-12-20 |
glogg
|
|
| 1617. |
A smart interactive log explorer.
|
|
| 2010-12-20 |
Um inteligente e interactivo explorador de registos.
|
|
| 1623. |
GLPeces
|
|
| 2010-12-20 |
GLPeces
|
|
| 1891. |
Gosmore Map Viewer
|
|
| 2010-12-20 |
Visualizador de Mapas Gosmore
|
|
| 1998. |
gsql
|
|
| 2010-12-20 |
gsql
|
|
| 2359. |
JFractionLab
|
|
| 2010-10-08 |
JFractionLab
|
|
| 2644. |
Klickety
|
|
| 2010-12-20 |
Klickety
|
|
| 2670. |
KMetronome
|
|
| 2010-12-20 |
KMetronome
|
|
| 2690. |
Naval Battle
|
|
| 2010-12-20 |
Batalha Naval
|
|
| 2696. |
Knights
|
|
| 2011-04-27 |
Knights
|
|
| 2787. |
KSnakeDuel
|
|
| 2010-12-20 |
KSnakeDuel
|
|
| 2878. |
Edit LaTeX documents
|
|
| 2011-04-27 |
Edite documentos LaTeX
|
|
| 2906. |
LibreCAD
|
|
| 2011-04-27 |
LbreCAD
|
|
| 2908. |
LibreOffice Base
|
|
| 2011-04-27 |
LibreOffice Base
|
|
| 2911. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2011-04-27 |
LibreOffice Calc
|
|
| 2924. |
LibreOffice Draw
|
|
| 2011-04-27 |
LibreOffice Draw
|
|
| 2927. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2011-04-27 |
LibreOffice Impress
|
|
| 2950. |
Lightspark
|
|
| 2010-12-20 |
Lightspark
|
|
| 2951. |
An alternative flash player
|
|
| 2010-12-20 |
Um reprodutor flash alternativo
|
|
| 2969. |
Linpsk
|
|
| 2010-12-20 |
Linpsk
|
|
| 3026. |
Luakit
|
|
| 2010-12-20 |
Luakit
|
|
