Translations by Marco da Silva
Marco da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1353. |
FTP
|
|
| 2008-10-12 |
FTP
|
|
| 1507. |
Edit text files
|
|
| 2008-10-12 |
Editar ficheiros de texto
|
|
| 1749. |
Mines
|
|
| 2008-10-12 |
Minas
|
|
| 1809. |
Terminal
|
|
| 2008-10-12 |
Consola
|
|
| 1865. |
GNUSim8085
|
|
| 2008-10-12 |
GNUSim8085
|
|
| 1866. |
Intel 8085 microprocessor simulator
|
|
| 2008-10-12 |
Simulador de um microprocessador Intel 8085
|
|
| 1879. |
Gomoku.app
|
|
| 2008-10-12 |
Gomoku.app
|
|
| 1880. |
GNUstep Gomoku Game
|
|
| 2008-10-12 |
Jogo GNUstep Gomoku
|
|
| 1910. |
GPixPod
|
|
| 2008-10-12 |
GPixPod
|
|
| 1911. |
Organize photos on your iPod, freely!
|
|
| 2008-10-12 |
Organize as fotos no seu iPod
|
|
| 1942. |
Granatier
|
|
| 2010-03-27 |
Granatier
|
|
| 1943. |
Bomberman clone
|
|
| 2010-03-27 |
Clone do Bomberman
|
|
| 1969. |
Gridlock
|
|
| 2008-10-12 |
Gridlock
|
|
| 1982. |
Grr Feed Reader
|
|
| 2008-10-12 |
Leitor de Feeds Grr
|
|
| 1983. |
Günther's RSS Reader
|
|
| 2008-10-12 |
Leitor de RSS Günther's
|
|
| 2002. |
GTAMSAnalyzer
|
|
| 2008-10-12 |
GTAMSAnalyzer
|
|
| 2103. |
GWorkspace
|
|
| 2008-10-12 |
GWorkspace
|
|
| 2144. |
HelpViewer
|
|
| 2008-10-12 |
HelpViewer
|
|
| 2353. |
Jeex
|
|
| 2010-03-27 |
Jeex
|
|
| 2355. |
Jemboss
|
|
| 2010-03-27 |
Jemboss
|
|
| 2364. |
Build GNOME modules
|
|
| 2010-03-27 |
Criar módulos GNOME
|
|
| 2391. |
JSymphonic
|
|
| 2010-03-27 |
JSymphonic
|
|
| 2398. |
JXplorer
|
|
| 2010-03-27 |
JXplorer
|
|
| 2412. |
Kabikaboo
|
|
| 2010-03-27 |
Kabikaboo
|
|
| 2459. |
Preferences
|
|
| 2008-10-12 |
Preferências
|
|
| 2534. |
KDocker
|
|
| 2010-03-27 |
KDocker
|
|
| 2536. |
KDrill
|
|
| 2010-03-27 |
KDrill
|
|
| 2567. |
KFritz
|
|
| 2010-03-27 |
KFritz
|
|
| 2598. |
Kigo
|
|
| 2010-03-27 |
Kigo
|
|
| 2599. |
Go Board Game
|
|
| 2010-03-27 |
Jogo de Tabuleiro Go
|
|
| 2612. |
Kino
|
|
| 2008-10-12 |
Kino
|
|
| 2613. |
Edit DV video
|
|
| 2008-10-12 |
Editar video DV
|
|
| 2653. |
KLog
|
|
| 2010-03-27 |
KLog
|
|
| 2884. |
LBreakout2
|
|
| 2010-03-27 |
LBreakout2
|
|
| 2896. |
Lernid
|
|
| 2010-03-27 |
Lernid
|
|
| 3042. |
News Reader for GNUstep
|
|
| 2008-10-12 |
News Reader for GNUstep
|
|
| 3115. |
MathWar
|
|
| 2008-10-12 |
MathWar
|
|
| 3116. |
A simple math game for kids
|
|
| 2008-10-12 |
Um jogo de matemática simples para crianças
|
|
| 3159. |
MeshLab
|
|
| 2010-03-27 |
MeshLab
|
|
| 3218. |
Minitube
|
|
| 2010-03-27 |
Minitube
|
|
| 3241. |
mMass
|
|
| 2010-03-27 |
mMass
|
|
| 3253. |
Mokomaze
|
|
| 2010-03-27 |
Mokomaze
|
|
| 3254. |
Ball-in-the-labyrinth game
|
|
| 2010-03-27 |
Jogo bola-no-labirinto
|
|
| 3294. |
MPDCon
|
|
| 2008-10-12 |
MPDCon
|
|
| 3298. |
MPlayer Media Player
|
|
| 2010-03-27 |
MPlayer Media Player
|
|
| 3358. |
MyPaint
|
|
| 2010-03-27 |
MyPaint
|
|
| 3378. |
Nautilus scripts manager
|
|
| 2010-03-27 |
Gestor de Scripts Nautilus
|
|
| 3380. |
Navit
|
|
| 2010-03-27 |
Navit
|
|
| 3412. |
NetEmul
|
|
| 2010-03-27 |
NetEmul
|
|
| 3413. |
The LAN network simulator
|
|
| 2010-03-27 |
Simulador de redes LAN
|
|
