Translations by Luis Fernandes
Luis Fernandes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
4717. |
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
|
|
2009-04-30 |
Crie, reproduza e organize instrumentos e sons MIDI
|
|
4737. |
Install, remove and upgrade software packages
|
|
2009-04-30 |
Instale, remova e actualize pacotes de software
|
|
4750. |
Display detailed computer/system information
|
|
2009-04-30 |
Produz informação detalhada do computador/sistema
|
|
4762. |
Create, modify, and delete samba shares
|
|
2009-04-30 |
Crie, modifique e apague partilhas samba
|
|
4815. |
Play tennis against the computer or a friend
|
|
2009-05-01 |
Joga ténis contra o computador ou um amigo
|
|
4818. |
Multiple terminals in one window
|
|
2009-05-01 |
Múltiplos terminais numa só janela
|