Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
20542063 of 5698 results
2054.
Display simulation results
Wyświetl wyniki symulacji
Translated by Maciej Walczak on 2012-04-23
Reviewed by GTriderXC on 2013-02-21
Located in ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:2
2055.
Gtranslator PO File Editor
Gtranslator edytor plików PO
Translated and reviewed by GTriderXC on 2013-02-23
Located in ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
2056.
Translate and localize applications and libraries
Tłumaczy oraz lokalizuje aplikacje i biblioteki
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-19
Located in ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
2057.
Guake Terminal
Guake Terminal
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-19
Located in ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
2058.
Use the command line in a Quake-like terminal
Genialny terminal z przezroczystym tłem, umożliwiającym czytanie komend z innych okien
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-19
Located in ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
2059.
Guayadeque Music Player
Odtwarzacz muzyki Guayadeque
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-19
Located in ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
2060.
Play music songs
Odtwarzacz plików audio
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-19
Located in ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
2061.
Character Map
Tablica znaków
Translated and reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-31
Located in ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:1
2062.
Insert special characters into documents
Wstawienie znaków specjalnych do dokumentów
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-19
Located in ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:2
2063.
An easy way to configure your firewall
Prosty sposób na skonfigurowanie swej zapory sieciowej
Translated and reviewed by Seweryn Opyd on 2015-03-01
Located in ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
20542063 of 5698 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Lachowicz, Adam Maćkowiak, Adam Łangowicz_0, Adrian Feliks, Agata Zbik, Aleksander Cichoń, Antoni Górski, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Artur Frącek, Artur Zawadzki, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Bartosz Porosinski, Bartłomiej Byczkiewicz, Bogumił Zarzycki, Brunon Bierżeniuk, CrackPL98, Daniel Szczygieł, Dawid Piotrowski, Eilthalearin Kheru, Filip Stepien, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, GrazynaSta, Grzegorz K, Grzegorz Kuncik, Grzegorz Śliwiński, Jakub Pasternak, Jarosław Guza, Ka Gie, Kajetan Zwierzyński, Kamil Markiewicz, Kamil Piszczek, Kamil Radlak, Kamil Sojecki, Krzysiek Karolak, Krzysztof Hasiński, Krzysztof Tataradziński, Kuba Mędrek, Lukasz Pojezierski, Maciej Grzywacz, Maciej Jędrusik, Maciej Walczak, ManDrive, Marcin, Marcin Kozioł, Marek Jędrzejewski, Marek Zywert, Mateusz, Mateusz Bąk, Mateusz Gralka, Mateusz Janowski, Mateusz Mikuła, Mateusz Tybura, Michał Radwański, Michał VonFlynee, Naven, Patryk Kozłowski, Paweł Daroszewski, Paweł Karpiński, Paweł Pyrczak, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Hałas, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemek Bińczyk, Przemysław Wirkus, Radosław Piotrowski, Rafal, Rafał, Sebastian Chudzik, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Shade, Sueroski, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Koszarek, etercode, jblew, la_serpe, leffort, marcin mikołajczak, marcin1111111111, musichunter, othar.pl, sirmacik, tomko222, vilqn87, voyageur, Łukasz , Łukasz Cieśluk, Łukasz Semler.