Translations by Yuji Hagiwara
Yuji Hagiwara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
| 2013-08-03 |
ログインを妨げる問題が発生した場合、自動的にレポートを送信する
|
|
| 4. |
Security & Privacy
|
|
| 2013-08-03 |
セキュリティとプライバシー
|
|
| 17. |
Require my password when:
|
|
| 2013-08-03 |
以下のとき、自身のパスワードを要求する：
|
|
| 44. |
Record file and application usage
|
|
| 2013-08-03 |
ファイルとアプリケーションの使用状況を記録
|
|
| 63. |
Show Previous Reports
|
|
| 2013-08-03 |
過去のレポートを表示する
|
|
| 65. |
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
| 2013-08-03 |
<small>これは、いくつのプログラムが動作しているか、コンピュータにどれだけのディスク容量があるか、どんなデバイスが接続されているかといった内容を含んでいます。</small>
|
|
