Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 32.94117647058823 067.06 32.94117647058823% translated 67.05882352941175% untranslated 57 57 65 65 0 — 85 2010-08-24 17:16:36 UTC Donnie Lomat
debian-installer 83.34297281665702 016.66 83.34297281665702% translated 16.657027183342972% untranslated 288 288 14 14 18 18 1729 2012-03-09 11:31:25 UTC Eric Pareja
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-07-28 18:02:06 UTC —
ubiquity-debconf 7.664233576642336 092.34 7.664233576642336% translated 92.33576642335767% untranslated 253 253 58 58 0 — 274 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-10-28 23:29:01 UTC Aldous Peñaranda
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2011-02-22 22:01:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 3 3 0 — 34 2010-06-25 22:24:24 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 30 30 0 — 289 2011-05-03 16:41:26 UTC —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 15 15 0 — 16 2015-05-15 14:25:04 UTC —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 10 10 0 — 60 2010-10-01 13:01:35 UTC —
software-center 0.2232142857142857 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 5 5 0 — 448 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 33.62068965517241 066.38 33.62068965517241% translated 66.37931034482759% untranslated 77 77 0 — 0 — 116 2013-06-08 22:43:28 UTC Ariel S. Betan
ubuntu-release-upgrader 68.88111888111888 031.12 68.88111888111888% translated 31.11888111888112% untranslated 89 89 2 2 0 — 286 2012-10-04 05:59:38 UTC Ariel S. Betan
update-notifier 15.873015873015872 084.13 15.873015873015872% translated 84.12698412698413% untranslated 53 53 0 — 0 — 63 2006-07-18 03:43:58 UTC Aldous Peñaranda
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5698 5698 0 — 0 — 5698 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1142 1142 0 — 0 — 1142 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 3 3 0 — 3 2012-08-08 13:22:19 UTC —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2011-05-03 17:17:03 UTC —
onboard 0.48192771084337355 099.52 0.48192771084337355% translated 99.51807228915662% untranslated 413 413 0 — 0 — 415 2010-07-15 07:58:55 UTC Arielle B Cruz
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
software-properties 58.55263157894737 041.45 58.55263157894737% translated 41.44736842105263% untranslated 63 63 0 — 9 9 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 3 3 0 — 17 2012-11-06 07:32:26 UTC —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 92.1875 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 10 10 0 — 0 — 128 2013-12-18 05:39:49 UTC Ariel S. Betan
yelp 1.6528925619834711 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 119 119 0 — 0 — 121 2014-03-11 09:56:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1020 1020 0 — 0 — 1020 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1985 1985 0 — 0 — 1985 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1066 1066 0 — 0 — 1066 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 654 654 0 — 0 — 654 — —
Overall statistics: 097.77 2.2322440855609584% translated 97.76775591443904% untranslated 232830 618 160 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated