Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 85 2014-05-15 04:09:36 UTC Gursharnjit_Singh
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2014-05-15 12:23:05 UTC Gursharnjit_Singh
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 72 72 0 — 1 1 177 2015-06-26 06:38:43 UTC Gursharnjit_Singh
ubiquity-debconf 83.21167883211679 016.79 83.21167883211679% translated 16.78832116788321% untranslated 46 46 0 — 0 — 274 2011-04-27 15:21:34 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2013-09-09 02:01:17 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-09-14 04:55:59 UTC Gursharnjit_Singh
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-09-15 04:01:54 UTC Gursharnjit_Singh
unity 54.325259515570934 045.67 54.325259515570934% translated 45.674740484429066% untranslated 132 132 2 2 0 — 289 2014-08-31 04:51:40 UTC Gursharnjit_Singh
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-05-17 06:05:11 UTC Gursharnjit_Singh
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-09-17 05:22:22 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-09-22 04:27:45 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-09-24 05:02:20 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-05-14 07:46:39 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2014-05-14 09:06:45 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-09-28 10:56:42 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-10-02 04:13:37 UTC Gursharnjit_Singh
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-17 05:41:48 UTC Gursharnjit_Singh
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-20 03:21:56 UTC Gursharnjit_Singh
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-05-17 05:52:35 UTC Gursharnjit_Singh
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-02-02 02:19:47 UTC A S Alam
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-05-21 04:55:28 UTC Gursharnjit_Singh
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 418 2015-11-12 05:44:51 UTC A S Alam
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-20 03:27:15 UTC Gursharnjit_Singh
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-02-02 01:05:49 UTC A S Alam
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-05-24 04:29:36 UTC Gursharnjit_Singh
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-02 00:07:06 UTC A S Alam
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2014-05-24 04:45:42 UTC Gursharnjit_Singh
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-03 04:29:11 UTC Gursharnjit_Singh
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-10-03 04:52:52 UTC Gursharnjit_Singh
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-05-20 03:31:55 UTC Gursharnjit_Singh
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-06 07:12:35 UTC A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-05-20 03:33:43 UTC Gursharnjit_Singh
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:05:25 UTC A S Alam
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-10-04 05:49:29 UTC Gursharnjit_Singh
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 2 2 0 — 0 — 60 2015-01-26 09:16:58 UTC Gursharnjit_Singh
software-center 77.45535714285714 022.54 77.45535714285714% translated 22.544642857142858% untranslated 101 101 0 — 0 — 448 2012-05-06 16:15:01 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 16 16 0 — 291 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 76.72413793103449 023.28 76.72413793103449% translated 23.275862068965516% untranslated 27 27 0 — 0 — 116 2014-02-02 01:01:28 UTC A S Alam
ubuntu-release-upgrader 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 88 88 0 — 0 — 286 2012-10-04 05:53:42 UTC A S Alam
update-notifier 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 21 21 0 — 0 — 63 2012-05-06 15:53:15 UTC A S Alam
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 11 11 0 — 65 2014-10-07 07:25:45 UTC —
landscape-client 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2012-04-15 02:31:47 UTC A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 02:32:00 UTC A S Alam
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:04:13 UTC A S Alam
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-02-02 00:06:31 UTC A S Alam
app-install-data 0.05265005265005265 099.95 0.05265005265005265% translated 99.94734994734995% untranslated 5695 5695 1 1 0 — 5698 2014-03-21 22:58:53 UTC A S Alam
gnome-control-center-2.0 99.21190893169877 000.79 99.21190893169877% translated 0.7880910683012259% untranslated 9 9 3 3 0 — 1142 2014-05-20 17:27:01 UTC A S Alam
oneconf 51.21951219512195 048.78 51.21951219512195% translated 48.78048780487805% untranslated 20 20 0 — 0 — 41 2014-10-07 16:53:31 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 12 12 0 — 105 2014-11-12 19:20:02 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-07-01 19:31:29 UTC —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 03:27:35 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 0.7228915662650602 099.28 0.7228915662650602% translated 99.27710843373494% untranslated 412 412 0 — 0 — 415 2014-02-02 00:12:35 UTC A S Alam
usbcreator 68.0 032.00 68.0% translated 32.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 100 2011-04-27 15:45:32 UTC A S Alam
software-properties 69.73684210526315 030.26 69.73684210526315% translated 30.263157894736842% untranslated 46 46 0 — 1 1 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2014-03-21 22:57:20 UTC A S Alam
apport 8.88888888888889 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 164 164 0 — 0 — 180 2014-02-02 00:15:14 UTC A S Alam
apturl 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-09-06 16:27:49 UTC —
sessioninstaller 59.183673469387756 040.82 59.183673469387756% translated 40.816326530612244% untranslated 40 40 0 — 0 — 98 2012-04-15 03:27:58 UTC A S Alam
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2012-04-06 07:10:17 UTC A S Alam
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-04-28 13:06:10 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 11 11 0 — 0 — 17 2012-04-06 07:17:12 UTC A S Alam
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-05-31 14:44:48 UTC A S Alam
python-apt 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 40 40 1 1 0 — 128 2010-09-07 21:20:44 UTC Amanpreet Singh Alam
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 121 2014-03-11 10:19:00 UTC A S Alam
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2016-08-22 19:38:19 UTC A S Alam
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-09-09 02:41:28 UTC A S Alam
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1020 2012-09-21 15:03:06 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 99.8992443324937 000.10 99.8992443324937% translated 0.10075566750629722% untranslated 2 2 0 — 0 — 1985 2012-09-21 14:29:49 UTC A S Alam
nautilus 99.812382739212 000.19 99.812382739212% translated 0.18761726078799248% untranslated 2 2 6 6 2 2 1066 2013-04-11 19:14:20 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC A S Alam
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 0 — 654 2014-05-28 04:45:00 UTC Gursharnjit_Singh
Overall statistics: 065.54 34.46331242179168% translated 65.53668757820833% untranslated 156073 489 185 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated