Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 36.4705882353 063.53 36.4705882353% translated 63.5294117647% untranslated 54 54 0 — 0 — 2009-11-04 21:29:45 UTC 2009-11-04 —
debian-installer 1729 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
debian-installer-help 177 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 2010-09-10 15:24:56 UTC 2010-09-10 —
ubiquity-debconf 274 0.0 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
ubiquity-desktop 5 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-03-28 15:02:07 UTC 2010-03-28 —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
unity 289 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
unity-firefox-extension 16 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — — —
unity-greeter 44 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
unity-lens-applications 55 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — — —
unity-lens-files 64 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — — —
unity-lens-friends 18 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — — —
unity-lens-music 62 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — — —
unity-lens-photos 48 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — — —
unity-lens-video 20 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
unity-scope-calculator 7 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — — —
unity-scope-devhelp 7 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — — —
unity-scope-gdocs 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
unity-scope-home 96 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — — —
unity-scope-manpages 8 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — — —
unity-settings-daemon 418 1.1961722488 098.80 1.1961722488% translated 98.8038277512% untranslated 413 413 0 — 0 — 2015-11-12 05:09:38 UTC 2015-11-12 Launchpad Translations...
indicator-appmenu 3 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
indicator-bluetooth 13 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — — —
indicator-datetime 30 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — — —
indicator-keyboard 4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
indicator-power 38 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — — —
indicator-printers 13 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — — —
indicator-session 39 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — — —
indicator-sound 6 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — — —
telepathy-indicator 6 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — — —
indicator-messages 10 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-05-11 11:50:42 UTC 2010-05-11 —
account-plugins 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
credentials-control-center 25 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — — —
gnome-control-center-unity 44 6.81818181818 093.18 6.81818181818% translated 93.1818181818% untranslated 41 41 0 — 0 — 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 60 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — — —
software-center 448 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
aptdaemon 291 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — — —
update-manager 116 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — — —
ubuntu-release-upgrader 286 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — — —
update-notifier 67 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — — —
activity-log-manager 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — — —
landscape-client 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
libdbusmenu 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
unity-webapps 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
webapps 24 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — — —
app-install-data 5698 0.0 100.00 100.0% untranslated 5698 5698 0 — 0 — — —
gnome-control-center-2.0 1142 2.97723292469 097.02 2.97723292469% translated 97.0227670753% untranslated 1108 1108 0 — 0 — 2014-05-20 17:05:43 UTC 2014-05-20 Zuza Software Foundation
oneconf 41 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — — —
ubuntu-sso-client 105 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — — —
rhythmbox-ubuntuone 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
friendly-recovery 46 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — — —
human-theme 3 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-11 11:44:33 UTC 2010-05-11 —
onboard 415 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — — —
usbcreator 100 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — — —
software-properties 152 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
apport 180 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — — —
apturl 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
sessioninstaller 98 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
system-service 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — — —
ecryptfs-utils 4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
gnome-menus 65 35.3846153846 064.62 35.3846153846% translated 64.6153846154% untranslated 42 42 0 — 0 — 2014-03-18 08:11:10 UTC 2014-03-18 Launchpad Translations...
lightdm 17 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — — —
remote-login-service 4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
python-apt 128 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — — —
yelp 121 6.61157024793 093.39 6.61157024793% translated 93.3884297521% untranslated 113 113 0 — 0 — 2014-03-11 10:41:46 UTC 2014-03-11 Zuza Software Foundation
gnome-contacts 151 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
signon-ui 14 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — — —
gtk-3.0 1020 6.56862745098 093.43 6.56862745098% translated 93.431372549% untranslated 953 953 0 — 0 — 2012-09-21 15:03:20 UTC 2012-09-21 Zuza Software Foundation
gtk-3.0-properties 1985 43.6272040302 056.37 43.6272040302% translated 56.3727959698% untranslated 1119 1119 0 — 0 — 2012-09-21 14:29:59 UTC 2012-09-21 Zuza Software Foundation
nautilus 1066 28.4240150094 071.58 28.4240150094% translated 71.5759849906% untranslated 763 763 0 — 0 — 2013-04-11 19:34:31 UTC 2013-04-11 Dwayne Bailey
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — — —
nm-applet 654 0.0 100.00 100.0% untranslated 654 654 0 — 0 — — —
Overall statistics: 238150 098.11 1.89334453076% translated 98.1066554692% untranslated 233641 0 2
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated