Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.9411764706 007.06 92.9411764706% translated 7.05882352941% untranslated 6 6 6 6 0 — 85 2009-11-01 08:04:15 UTC 2009-11-01 nihaxforever
debian-installer 8.73337189127 091.27 8.73337189127% translated 91.2666281087% untranslated 1578 1578 4 4 0 — 1729 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
debian-installer-help 33.8983050847 066.10 33.8983050847% translated 66.1016949153% untranslated 117 117 27 27 0 — 177 2015-11-29 06:44:32 UTC 2015-11-29 —
ubiquity-debconf 16.0583941606 083.94 16.0583941606% translated 83.9416058394% untranslated 230 230 13 13 0 — 274 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-28 01:13:54 UTC 2009-10-28 Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-06-25 22:21:39 UTC 2010-06-25 Evan
unity 13.4948096886 086.51 13.4948096886% translated 86.5051903114% untranslated 250 250 0 — 0 — 289 2010-09-09 15:44:07 UTC 2010-09-09 —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 8.33333333333 091.67 8.33333333333% translated 91.6666666667% untranslated 88 88 0 — 0 — 96 2018-12-11 19:30:41 UTC 2018-12-11 —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 30 2011-01-06 23:09:30 UTC 2011-01-06 —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 35.8974358974 064.10 35.8974358974% translated 64.1025641026% untranslated 25 25 0 — 0 — 39 2013-10-09 01:16:32 UTC 2013-10-09 sinHoot
indicator-sound 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2011-06-23 04:27:42 UTC 2011-06-23 —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2010-01-27 19:35:05 UTC 2010-01-27 —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-20 07:19:20 UTC 2017-02-20 —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 60 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 3.79464285714 096.21 3.79464285714% translated 96.2053571429% untranslated 431 431 0 — 0 — 448 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 18.5567010309 081.44 18.5567010309% translated 81.4432989691% untranslated 237 237 0 — 0 — 291 2011-01-16 11:46:42 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 5.1724137931 094.83 5.1724137931% translated 94.8275862069% untranslated 110 110 0 — 0 — 116 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
ubuntu-release-upgrader 7.69230769231 092.31 7.69230769231% translated 92.3076923077% untranslated 264 264 0 — 0 — 286 2012-10-04 05:54:24 UTC 2012-10-04 Huxain
update-notifier 4.7619047619 095.24 4.7619047619% translated 95.2380952381% untranslated 60 60 0 — 0 — 63 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-20 07:25:48 UTC 2017-02-20 —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5698 5698 0 — 0 — 5698 — —
gnome-control-center-2.0 7.79334500876 092.21 7.79334500876% translated 92.2066549912% untranslated 1053 1053 0 — 0 — 1142 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 4.34782608696 095.65 4.34782608696% translated 95.652173913% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-03-30 09:18:38 UTC 2011-03-30 —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-19 10:51:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC 2010-02-23 Shaamil
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
usbcreator 22.0 078.00 22.0% translated 78.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 100 2010-08-07 08:46:25 UTC 2010-08-07 Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 8.33333333333 091.67 8.33333333333% translated 91.6666666667% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 93.8461538462 006.15 93.8461538462% translated 6.15384615385% untranslated 4 4 1 1 16 16 65 2014-03-18 08:11:10 UTC 2014-03-18 Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 124 124 0 — 0 — 128 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02 —
yelp 0.826446280992 099.17 0.826446280992% translated 99.173553719% untranslated 120 120 0 — 0 — 121 2014-03-11 09:56:26 UTC 2014-03-11 Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1020 1020 0 — 0 — 1020 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1985 1985 0 — 0 — 1985 — —
nautilus 52.4390243902 047.56 52.4390243902% translated 47.5609756098% untranslated 507 507 0 — 0 — 1066 2009-06-06 18:06:27 UTC 2009-06-06 Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
nm-applet 0.611620795107 099.39 0.611620795107% translated 99.3883792049% untranslated 650 650 0 — 0 — 654 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29 —
Overall statistics: 098.15 1.85390474751% translated 98.1460952525% untranslated 233731 60 31 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated