Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 85 2014-04-28 20:57:00 UTC Denis
debian-installer 39.61827646038172 060.38 39.61827646038172% translated 60.38172353961828% untranslated 1044 1044 0 — 3 3 1729 2010-05-09 13:40:28 UTC Alan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-05-09 21:01:57 UTC Alan
ubiquity-debconf 67.51824817518248 032.48 67.51824817518248% translated 32.481751824817515% untranslated 89 89 0 — 0 — 274 2014-05-26 20:51:58 UTC Denis
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-16 19:51:42 UTC Denis
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 19 19 4 4 0 — 34 2013-10-21 20:06:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 22 22 0 — 0 — 34 2010-05-09 15:33:17 UTC Alan
unity 60.207612456747405 039.79 60.207612456747405% translated 39.792387543252595% untranslated 115 115 0 — 0 — 289 2014-04-29 20:43:26 UTC Denis
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-03-01 18:25:14 UTC Denis
unity-greeter 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 4 4 0 — 0 — 44 2014-05-26 20:43:16 UTC Denis
unity-lens-applications 83.63636363636363 016.36 83.63636363636363% translated 16.363636363636363% untranslated 9 9 0 — 0 — 55 2014-06-17 13:01:13 UTC Denis
unity-lens-files 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 3 3 0 — 0 — 64 2012-10-18 06:08:52 UTC Denis
unity-lens-friends 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2014-04-28 21:09:08 UTC Denis
unity-lens-music 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2013-04-16 19:01:36 UTC Denis
unity-lens-photos 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 16 16 0 — 0 — 48 2013-04-09 09:46:00 UTC Denis
unity-lens-video 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2013-10-21 12:15:48 UTC Denis
unity-scope-calculator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2014-04-28 21:06:43 UTC Denis
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-03-01 08:39:26 UTC Denis
unity-scope-home 80.20833333333334 019.79 80.20833333333334% translated 19.791666666666664% untranslated 19 19 1 1 0 — 96 2014-06-17 13:12:29 UTC Denis
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 40.66985645933015 059.33 40.66985645933015% translated 59.33014354066985% untranslated 248 248 0 — 0 — 418 2015-11-12 05:10:24 UTC Chris J Arges
indicator-appmenu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-04-07 16:10:13 UTC Denis
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-01-31 08:13:57 UTC Denis
indicator-datetime 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2013-07-24 13:44:30 UTC Denis
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-11-07 15:08:17 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2013-07-03 17:38:16 UTC Denis
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-18 11:57:12 UTC Denis
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 39 2015-02-05 12:06:52 UTC Alan
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-02 12:53:38 UTC Denis
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-08-01 13:37:23 UTC Anthony Guechoum
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-02 12:52:33 UTC Denis
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-06 20:46:26 UTC Denis
credentials-control-center 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 16 16 1 1 0 — 25 2013-03-06 20:56:08 UTC Denis
gnome-control-center-unity 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 8 8 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 81.66666666666667 018.33 81.66666666666667% translated 18.333333333333332% untranslated 11 11 0 — 12 12 60 2013-06-10 05:28:18 UTC Denis
software-center 54.24107142857143 045.76 54.24107142857143% translated 45.75892857142857% untranslated 205 205 0 — 0 — 448 2013-10-21 12:37:50 UTC Denis
aptdaemon 34.36426116838488 065.64 34.36426116838488% translated 65.63573883161511% untranslated 191 191 0 — 0 — 291 2013-04-02 12:57:53 UTC Denis
update-manager 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 28 28 0 — 0 — 116 2013-10-20 20:23:54 UTC Denis
ubuntu-release-upgrader 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 66 66 0 — 0 — 286 2012-10-04 06:01:48 UTC Brian Murray
update-notifier 73.01587301587301 026.98 73.01587301587301% translated 26.984126984126984% untranslated 17 17 0 — 27 27 63 2013-10-16 20:13:43 UTC Denis
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2013-06-21 12:55:41 UTC Denis
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-18 06:30:45 UTC Denis
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-18 06:29:58 UTC Denis
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-01-31 08:14:36 UTC Denis
app-install-data 0.2106002106002106 099.79 0.2106002106002106% translated 99.7893997893998% untranslated 5686 5686 6 6 0 — 5698 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
gnome-control-center-2.0 16.549912434325744 083.45 16.549912434325744% translated 83.45008756567425% untranslated 953 953 1 1 3 3 1142 2014-05-20 17:06:24 UTC Scott Kitterman
oneconf 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 36 36 0 — 0 — 41 2013-06-21 12:48:48 UTC Denis
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-06 20:33:58 UTC Gwenael
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 0 — 0 — 46 2012-10-22 19:35:21 UTC Denis
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
onboard 6.506024096385541 093.49 6.506024096385541% translated 93.49397590361446% untranslated 388 388 0 — 0 — 415 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
usbcreator 78.0 022.00 78.0% translated 22.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 100 2010-12-11 16:51:50 UTC Fulup
software-properties 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 32 32 0 — 6 6 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-05-11 15:45:31 UTC —
apport 33.88888888888889 066.11 33.88888888888889% translated 66.11111111111111% untranslated 119 119 1 1 0 — 180 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-06-06 12:29:45 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-07-03 17:39:36 UTC Denis
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-02-11 13:04:59 UTC Denis
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-01 13:17:44 UTC Denis
python-apt 79.6875 020.31 79.6875% translated 20.3125% untranslated 26 26 0 — 0 — 128 2010-09-07 21:21:59 UTC Oublieuse
yelp 8.264462809917356 091.74 8.264462809917356% translated 91.73553719008265% untranslated 111 111 5 5 0 — 121 2014-03-11 09:56:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 18.543046357615893 081.46 18.543046357615893% translated 81.45695364238411% untranslated 123 123 0 — 0 — 151 2013-07-02 12:07:40 UTC Denis
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-01-08 15:58:18 UTC —
gtk-3.0 66.56862745098039 033.43 66.56862745098039% translated 33.431372549019606% untranslated 341 341 0 — 58 58 1020 2013-07-24 14:03:41 UTC Denis
gtk-3.0-properties 8.463476070528968 091.54 8.463476070528968% translated 91.53652392947103% untranslated 1817 1817 1 1 0 — 1985 2012-09-21 14:39:11 UTC Till Kamppeter
nautilus 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 246 246 1 1 22 22 1066 2014-09-30 13:51:39 UTC Denis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-20 13:57:12 UTC Denis
nm-applet 47.09480122324159 052.91 47.09480122324159% translated 52.90519877675841% untranslated 346 346 0 — 0 — 654 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
Overall statistics: 083.87 16.132120631881282% translated 83.86787936811871% untranslated 199728 202 276 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated