Translations by Aja

Aja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
Zeitgeist Datahub
2014-03-10
Zeitgeist Datahub
2.
Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers
2014-03-10
Aktifkan Zeitgeist Datahub untuk para pencatat log pasif
3.
No value
2014-03-10
Kosong
4.
Event #%s: %s
2014-03-10
Peristiwa #%s: %s
5.
Event #%s
2014-03-10
Peristiwa #%s
6.
Timestamp
2014-03-10
Penanda waktu
7.
Interpretation
2014-03-10
Penafsiran
8.
Manifestation
2014-03-10
Manifestasi
9.
Actor
2014-03-10
Aktor
10.
Origin
2014-03-10
Asal
11.
Subject: %s
2014-03-10
Judul: %s
12.
URI
2014-03-10
URI
13.
MIME-Type
2014-03-10
MIME-Type
14.
Storage
2014-03-10
Penyimpanan
15.
Current URI
2014-03-10
URI saat ini
16.
Subject
2014-03-10
Perihal
17.
Event Interpretations
2014-03-10
Penafsiran peristiwa
18.
Subject Interpretations
2014-03-10
Penafsiran judul
19.
Event Manifestations
2014-03-10
Manifestasi peristiwa
20.
Subject Manifestations
2014-03-10
Manifestasi judul