|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
Индексшуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
Оё мӯҳтавои ҳуҷҷат ба индекс дароварда шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
Суроғаи URI-и ҳуҷҷат
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
Reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
Санади URI
|
|
|
Suggested by
Tolib Marupov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
Суроғаи URI, ки ҳуҷҷатро муайян мекунад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Натиҷаҳои ҷустуҷӯи “%s”
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Ягон саҳифаи кумаки мувофиқ дар “%s” ёфт нашуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Ягон саҳифаи кумаки мувофиқ ёфт нашуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Хатои номаълум ба вуҷуд омад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Ҳамаи ҳуҷҷатҳои кумак
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Файли ‘%s’ таҷзия карда намешавад, зеро ки он дорои иттилооти шакли дуруст намебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
