Translations by Vasiliy Faronov

Vasiliy Faronov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
6.
The file ‘%s’ does not exist.
2008-01-15
Файл «%s» не существует.
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
2008-01-15
Не удалось разобрать файл «%s», потому что он не является корректно сформированным файлом XML.
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
2008-01-15
Не удалось разобрать файл «%s», некоторые подключаемые части этого файла не являются корректно сформированными файлами XML.
9.
Unknown
2008-01-15
Неизвестно
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
2008-01-15
Не удалось разобрать файл «%s», потому что он не является корректной страницей в формате info.
49.
No href attribute found on yelp:document
2008-01-15
Отсутстсвует атрибут ссылки в yelp:document
53.
_Forward
2008-01-15
_Вперёд