Translations by Kelm
Kelm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Invalid compressed data
|
|
| 2011-01-30 |
Неверное сжатие данных
|
|
| 4. |
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-01-30 |
Страница ‘%s’ в документе ‘%s’ не найдена.
|
|
| 10. |
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-01-30 |
Запрашиваемая страница в документе ‘%s’ не найдена
|
|
| 25. |
Enable Search
|
|
| 2011-01-30 |
Включить поиск
|
|
| 26. |
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
| 2011-01-30 |
Может ли значение расположения использоваться в качестве параметра поиска
|
|
| 35. |
A GtkSettings object to get settings from
|
|
| 2011-01-30 |
Объект GtkSettings берет настройки из
|
|
| 37. |
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
| 2011-01-30 |
Объект GtkIconTheme берет иконки из
|
|
| 38. |
Font Adjustment
|
|
| 2011-01-30 |
Коррекция шрифта
|
|
| 39. |
A size adjustment to add to font sizes
|
|
| 2011-01-30 |
Добавить скорректированный размер в готовые размеры шрифтов
|
|
| 40. |
Show Text Cursor
|
|
| 2011-01-30 |
Показать текстовый курсор
|
|
| 41. |
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
| 2011-01-30 |
Показать текстовый курсор или каретку для возможности навигации
|
|
| 43. |
Enable features useful to editors
|
|
| 2011-01-30 |
Включить опции, используемые редакторами
|
|
| 54. |
_Previous Page
|
|
| 2011-01-30 |
_Предыдущая страница
|
|
| 55. |
_Next Page
|
|
| 2011-01-30 |
_Следующая страница
|
|
