Translations by Hideki Yamane
Hideki Yamane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2012-02-23 |
ファイル '%s' を解析できません。このファイルがインクルードする1つ以上のファイルが整形式の XML 文書ではありません。
|
|
| 19. |
All Help Documents
|
|
| 2012-02-23 |
すべてのヘルプドキュメント
|
|
| 20. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2012-02-23 |
ファイル '%s' が整形式の info ページではないため解析できません。
|
|
| 42. |
Editor Mode
|
|
| 2012-02-23 |
エディターモード
|
|
| 76. |
_Copy Link Location
|
|
| 2012-02-23 |
リンクの場所をコピーする(_C)
|
|
| 85. |
See all search results for “%s”
|
|
| 2012-02-23 |
“%s” のすべての検索結果を参照する
|
|
| 95. |
Turn on editor mode
|
|
| 2012-02-23 |
エディターモードを有効にする
|
|
| 115. |
Read Link _Later
|
|
| 2012-02-23 |
リンクをあとで読む(_L)
|
|
| 117. |
Read Later
|
|
| 2012-02-23 |
あとで読む
|
|
