Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
_Print...
|
|
| 2015-09-05 |
Stam_Pa...
|
|
| 52. |
_Back
|
|
| 2015-09-02 |
Retro (_Back)
|
|
| 53. |
_Forward
|
|
| 2015-09-02 |
Avantiar (_Forward)
|
|
| 54. |
_Previous Page
|
|
| 2015-09-02 |
Pagina _Precedente
|
|
| 55. |
_Next Page
|
|
| 2015-09-05 |
Pagina seque_Nte
|
|
| 56. |
Yelp URI
|
|
| 2015-09-05 |
URI de Yelp
|
|
| 57. |
A YelpUri with the current location
|
|
| 2015-09-05 |
Un YelpUri con le location actual
|
|
| 58. |
Loading State
|
|
| 2015-09-05 |
Cargamento del stato
|
|
| 59. |
The loading state of the view
|
|
| 2015-09-05 |
Le cargamento del stato del vista
|
|
| 60. |
Page ID
|
|
| 2015-09-02 |
ID del pagina
|
|
| 61. |
The ID of the root page of the page being viewed
|
|
| 2015-09-07 |
Le ID del pagina radice del pagina a vider
|
|
| 62. |
Root Title
|
|
| 2015-09-07 |
Titulo radice
|
|
| 63. |
The title of the root page of the page being viewed
|
|
| 2015-09-07 |
Le titulo del pagina radice del pagina a vider
|
|
| 64. |
Page Title
|
|
| 2015-09-02 |
Titulo de pagina
|
|
| 65. |
The title of the page being viewed
|
|
| 2015-09-07 |
Le titulo del pagina a vider
|
|
| 66. |
Page Description
|
|
| 2015-09-02 |
Description del pagina
|
|
| 67. |
The description of the page being viewed
|
|
| 2015-09-07 |
Le description del pagina a vider
|
|
| 68. |
Page Icon
|
|
| 2015-09-05 |
Icone del pagina
|
|
| 69. |
The icon of the page being viewed
|
|
| 2015-09-05 |
Le icone del pagina a vider
|
|
| 70. |
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
| 2015-09-08 |
Tu non ha le PackageKit. Le ligamines de installation del pacchetto require PackageKit.
|
|
| 71. |
Save Image
|
|
| 2015-09-02 |
Salvar le imagine
|
|
| 72. |
Save Code
|
|
| 2015-09-02 |
Salvar le codice
|
|
| 73. |
Send email to %s
|
|
| 2015-09-07 |
Mitte un email a %s
|
|
| 74. |
_Install Packages
|
|
| 2015-09-02 |
_Installar pacchettos
|
|
| 75. |
_Open Link
|
|
| 2015-09-05 |
Aperir (_Open) le ligamine
|
|
| 76. |
_Copy Link Location
|
|
| 2015-09-02 |
_Copiar le location del ligamine
|
|
| 77. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2015-09-05 |
Aperir le ligamine in un nove fenestra (_W)
|
|
| 78. |
_Save Image As...
|
|
| 2015-09-05 |
_Salvar le imagine como...
|
|
| 79. |
_Save Video As...
|
|
| 2015-09-05 |
_Salvar le video como...
|
|
| 80. |
S_end Image To...
|
|
| 2015-09-08 |
Exp_edition imagine a...
|
|
| 81. |
S_end Video To...
|
|
| 2015-09-08 |
Exp_edition video a...
|
|
| 82. |
_Copy Text
|
|
| 2015-09-02 |
_Copiar le texto
|
|
| 83. |
C_opy Code Block
|
|
| 2015-09-05 |
C_opiar le bloco del codice
|
|
| 84. |
Save Code _Block As...
|
|
| 2015-09-05 |
Salvar le _Bloco del codice como...
|
|
| 85. |
See all search results for “%s”
|
|
| 2015-09-07 |
Vide totes le resultatos del cerca pro “%s”
|
|
| 86. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2015-09-07 |
Impossiile cargar un documento pro '%s'
|
|
| 87. |
Could not load a document
|
|
| 2015-09-05 |
Incapace a cargar un documento
|
|
| 88. |
Document Not Found
|
|
| 2015-09-02 |
Document non trovate
|
|
| 89. |
Page Not Found
|
|
| 2015-09-02 |
Pagina non trovate
|
|
| 90. |
Cannot Read
|
|
| 2015-09-02 |
Impossibile leger
|
|
| 91. |
Unknown Error
|
|
| 2015-09-02 |
Error incognite
|
|
| 92. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2015-09-08 |
Le URI ‘%s’ non puncta a un pagina valide.
|
|
| 93. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2015-09-07 |
Le URI non puncta a un pagina valide.
|
|
| 94. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2015-09-08 |
Le URI ‘%s’ non pote ser analysate.
|
|
| 95. |
Turn on editor mode
|
|
| 2015-09-02 |
Mutar in modo modifica
|
|
| 96. |
_Larger Text
|
|
| 2015-09-05 |
Texto plus grande (_L)
|
|
| 97. |
Increase the size of the text
|
|
| 2015-09-05 |
Incrementa le dimension del texto
|
|
| 98. |
_Smaller Text
|
|
| 2015-09-05 |
Texto plus parve (_S)
|
|
| 99. |
Decrease the size of the text
|
|
| 2015-09-05 |
Decrementa le dimension del texto
|
|
| 100. |
Help
|
|
| 2015-09-02 |
Adjuta
|
|
