Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 121 results
6.
The file ‘%s’ does not exist.
הקובץ '%s' לא קיים
Translated by Yaron on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
הקובץ '%s' לא ניתן לעיבוד. מכיון שאינו קובץ XML תקני.
Translated by Yaron on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
הקובץ '%s' לא ניתן לעיבוד. מכיון שאחד או יותר מהקבצים שהוא מכיל אינם קובצי XML תקניים.
Translated by Yaron on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
9.
Unknown
לא ידוע
Translated and reviewed by Eli Daian on 2007-10-19
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
העמוד המבוקש לא נמצא במסמך '%s'.
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-22
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
11.
Indexed
נאגר באינדקס
Translated by Yaron on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
האם תוכן המסמך נאגר באינדקס
Translated by Yaron on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
כתובת המסמך הייחודית
Translated by Yaron on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
הכתובת הייחודית המזהה את המסמך
Translated by Yaron on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s
תוצאות חיפוש אחר “%s
Translated by Yaron on 2011-08-16
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
615 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Omri Strumza, Yaron.