Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 121 results
16.
No matching help pages found in “%s”.
לא נמצאו דפי עזרה תואמים תחת “%s”.
Translated by Yaron on 2011-02-26
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
לא נמצאו דפי עזרה תואמים.
Translated by Yaron on 2011-02-26
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
18.
An unknown error occurred.
ארעה שגיאה בלתי ידועה.
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-22
Located in libyelp/yelp-error.c:35
19.
All Help Documents
כל מסמכי העזרה
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-22
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
הקובץ ’%s’ לא ניתן לפירוק מכיון שאינו דף מידע תקין.
Translated by Yaron on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
21.
View
תצוגה
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
22.
A YelpView instance to control
מופע של YelpApplication לשליטה
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
23.
Bookmarks
סימניות
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in src/yelp-window.c:424
24.
A YelpBookmarks implementation instance
מופע הטמעה של YelpBookmarks
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
25.
Enable Search
הפעלת חיפוש
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:367
1625 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Omri Strumza, Yaron.