Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 121 results
21.
View
عرض
Translated by Ibrahim Saed on 2012-03-27
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
22.
A YelpView instance to control
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
23.
Bookmarks
العلامات
Translated by Khaled Hosny on 2008-08-25
Located in src/yelp-window.c:424
24.
A YelpBookmarks implementation instance
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
25.
Enable Search
فعّل البحث
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:367
26.
Whether the location entry can be used as a search field
لجعل حقل إدخال المكان قابل للاستخدام كحقل للبحث
Translated by Ibrahim Saed on 2012-03-27
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:368
27.
Search...
ابحث...
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
28.
Clear the search text
امسح نص البحث
Translated by Khaled Hosny on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:783
29.
Bookmark this page
علّم هذه الصفحة
Translated by Khaled Hosny on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
30.
Remove bookmark
احذف العلامة
Translated by Khaled Hosny on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
2130 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Ibrahim Saed, Jad Madi, Khaled Hosny, batata9999, kinryu, sami ubuntu.