Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 43 results
1.
change media dialog
(no translation yet)
Located in .././common/content_common.c:68 .././restore/content.c:6937
9.
unable to determine uuid of fs mounted at %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/fs.c:175
25.
no media strategy available for selected restore source(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/media.c:184
53.
please enter a value between 1 and %d inclusive
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:261
60.
abnormal dialog termination
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:511
61.
Minimal rmt cannot be used without specifying blocksize. Use -%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:459
64.
-%c argument must be a positive number (MB): ignoring %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:561
65.
unable to allocate memory for I/O buffer ring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:607 .././common/drive_scsitape.c:697
66.
not enough physical memory to pin down I/O buffer ring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:611 .././common/drive_scsitape.c:701
67.
not allowed to pin down I/O buffer ring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:615 .././common/drive_scsitape.c:705
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FOUETILLOU Cédric, Jean-Marc, Mathieu Goeminne, NSV, Philip Millan, SarahSlean, bozec Julien, remi.