Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
1.
A list of accounts (in the form domain:account) which we will not propose to create locally.
Une liste de comptes (sous la forme domaine:compte) que nous ne proposerons pas de créer localement.
Translated and reviewed by AO on 2014-12-01
Suggestions:
Une liste de comptes (de la forme domaine:compte) qu'il ne sera pas proposé de créer localement.
French webcredentials-browser-extension in Ubuntu Saucy package "webaccounts-browser-extension" by Rohm on 2013-10-01
Located in ../lib/data/com.canonical.webcredentials.capture.gschema.xml.h:1
2.
This key lists all those accounts for which the creation of a local account has been already asked, and won't be asked again.
Cette clef liste tous les comptes dont la création d'un compte local a déjà été demandée et ne le sera plus.
Translated and reviewed by AO on 2014-12-01
Suggestions:
Cette clé répertorie tous les comptes pour lesquels la création d'un compte local a déjà été demandée et ne sera plus demandée.
French webcredentials-browser-extension in Ubuntu Saucy package "webaccounts-browser-extension" by Jean-Marc on 2014-04-19
Located in ../lib/data/com.canonical.webcredentials.capture.gschema.xml.h:2
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.