Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 of 5 results
11.
Work summary: %d clusters, %d members
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Résumé du travail : %d grappes, %d membres
Translated by Nicolas Provost on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:1919
12.
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Résumé du travail : %d grappes, %d membres, %d chevauchements
Translated by Nicolas Provost on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:2299
17.
%d %d%% common
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %d%% identiques
Translated by Nicolas Provost on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:3703 src/mdiff.c:3715 src/wdiff.c:1155 src/wdiff.c:1167
19.
%d %d%% changed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %d%% remplacés
Translated by Nicolas Provost on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:3707 src/mdiff.c:3719 src/wdiff.c:1159 src/wdiff.c:1171
83.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
%s -d [OPTION]... [FILE]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wdiff.c:1219
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Ribeiro, Houssem BELHADJ AHMED, Jean-Marc, Moussouni Mehdi, Nicolas Provost, Ophir LOJKINE, Pierre Slamich, Stauffer, taffit.