Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
251260 of 586 results
251.
Adapter name is required
E' richiesto il nome dell'adattatore
Translated by Perplesso82 on 2012-07-27
Located in virtinst/Storage.py:916
252.
Multipath volume creation is not supported.
La creazione di volumi multipath non è supportata.
Translated by Perplesso82 on 2012-07-27
Located in virtinst/Storage.py:931
253.
One of pool or pool_name must be specified.
Un pool o pool_name deve essere specificato.
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:975
254.
'conn' must be specified with 'pool_name'
'conn' deve essere specificato con 'pool_name'
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:978 virtinst/Storage.py:1052
255.
Must specify pool_object or pool_name
E' necessario specificare pool_object o pool_name
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:1048
256.
Connection does not support storage management.
La connessione non supporta la gestione dello storage.
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:1054
257.
Couldn't find storage pool '%s': %s
Impossibile trovare lo storage pool '%s': %s
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:1059
258.
pool_object must be a virStoragePool
pool_onject deve essere un virStoragePool
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:1063
259.
Capacity must be a positive number
Capacità deve essere un numero positivo
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:1077
260.
Allocation must be a non-negative number
Allocazione deve essere un numero non negativo
Translated by Laurent Bigonville on 2010-02-04
Located in virtinst/Storage.py:1098
251260 of 586 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Muriana, Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82, mario catena.