Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 2473 results
1.
set read-only
読み込み専用に設定
Translated by Makoto Kato
Located in disk-utils/blockdev.c:63
2.
set read-write
読み書き可能に設定
Translated by Makoto Kato
Located in disk-utils/blockdev.c:70
3.
get read-only
読み書き可能かどうかをテスト
Translated by Makoto Kato
Located in disk-utils/blockdev.c:76
4.
get discard zeroes support status
discard zeroes のサポート状態を取得
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in disk-utils/blockdev.c:91
5.
get logical block (sector) size
論理ブロック (セクタ) サイズを取得
Translated by Makoto Kato
Located in disk-utils/blockdev.c:88
6.
get physical block (sector) size
物理ブロック (セクタ) サイズを取得
Translated by Makoto Kato
Located in disk-utils/blockdev.c:94
7.
get minimum I/O size
最小のI/Oサイズを取得
Translated by Makoto Kato
Located in disk-utils/blockdev.c:100
8.
get optimal I/O size
最適なI/Oサイズを取得
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in disk-utils/blockdev.c:106
9.
get alignment offset in bytes
バイト単位でアライメントオフセットを取得
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in disk-utils/blockdev.c:121
10.
get max sectors per request
リクエスト毎の最大セクタ数を取得
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in disk-utils/blockdev.c:118
110 of 2473 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, IRIE Shinsuke, Makoto Kato, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, kaneisland.