Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 98 results
1.
Install the bootloader
Насб кардани худроҳандозӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
Сиёсати система насбкунии худроҳандозиро иҷозат намедиҳад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
Формат кардани дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
Сиёсати система формат кардани ин дастгоҳро иҷозат намедиҳад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
Сабт кардани тасвир ба дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
Сиёсати система сабткунии тасвирро ба ин дастгоҳ иҷозат намедиҳад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
Пайваст кардани дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
Сиёсати система пайвасткунии дастгоҳҳоро иҷозат намедиҳад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Startup Disk Creator
Эҷодкунандаи диски оғози кор
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
10.
Create a startup disk using a CD or disc image
Эҷод кардани диски оғози кор тавассути CD ё тасвири диск
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
110 of 98 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.