Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

9198 of 98 results
91.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Installationen är färdig. Du kan nu köra Ubuntu på andra datorer genom att starta upp dem med denna enhet ansluten.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-10-04
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
92.
Disk to use:
Disk att använda:
Translated by Daniel Nylander on 2009-09-15
Reviewed by Jan Friberg on 2013-09-25
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
93.
Stored in reserved extra space
Lagrade i reserverat extrautrymme
Translated and reviewed by Håkan Hagman on 2009-10-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
94.
Please run this program as an administrator to continue.
Kör detta program som en administratör för att fortsätta.
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-31
Reviewed by Jan Friberg on 2013-09-25
Located in .././main.py:37
95.
Administrator privileges required
Administratörsrättigheter krävs
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-18
Reviewed by Jan Friberg on 2013-09-25
Located in .././main.py:38
96.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ett ohanterat undantag inträffade:
%s
Translated by Daniel Nylander on 2009-09-05
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-09-02
Located in .././main.py:55
97.
Error
Fel
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-31
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-09-02
Located in .././main.py:56
98.
Cancel
Avbryt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-18
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DOSn3rd, Daniel Nylander, Fredrik Karlsson, Håkan Hagman, Joachim Johansson, Josef Andersson, Luna Jernberg.