Translations by rasti
rasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Installing
|
|
| 2016-02-17 |
دادەمەزرێنێ
|
|
| 12. |
Installation failed.
|
|
| 2016-02-17 |
دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو.
|
|
| 14. |
There is not enough free space for this image.
|
|
| 2016-02-17 |
هیچ شوێنێک تەواو بەتاڵ نییە بۆ ئەم وێنەیە.
|
|
| 21. |
Retry?
|
|
| 2016-02-17 |
هەوڵبدەوە؟
|
|
| 32. |
Image
|
|
| 2016-02-17 |
وێنە
|
|
| 35. |
Erasing...
|
|
| 2016-02-17 |
دەیسڕێتەوە...
|
|
| 36. |
Erase Disk
|
|
| 2016-02-17 |
سڕینەوەی پەپکە
|
|
| 39. |
Capacity
|
|
| 2016-02-17 |
فراوانی
|
|
| 40. |
Free Space
|
|
| 2016-02-17 |
شوێنی بەتاڵ
|
|
| 43. |
%d%% complete
|
|
| 2016-02-17 |
%d%% تەواو بووە
|
|
| 51. |
How much:
|
|
| 2016-02-17 |
چەند:
|
|
| 53. |
Quit
|
|
| 2016-02-17 |
ده‌رچوون
|
|
| 57. |
Installation failed
|
|
| 2016-02-17 |
دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو
|
|
| 70. |
Finishing...
|
|
| 2016-02-17 |
کۆتایی پێدەهێنێ...
|
|
| 78. |
Removing files...
|
|
| 2016-02-17 |
پەڕگەکان دەسڕێتەوە...
|
|
| 79. |
Copying files...
|
|
| 2016-02-17 |
پەڕگەکان لەبەردەگرێتەوە...
|
|
