Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 12 results
25.
Not permissible to modify PID 1 job environment
(no translation yet)
Located in init/control.c:1365 init/control.c:1517 init/control.c:1827
53.
Expected variable name before value
Nom de variable attendu avant la valeur
Translated by Glyca on 2012-08-30
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-15
Located in init/errors.h:80
54.
Mismatched parentheses
Parenthèses dépareillées
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-10-08
Located in init/errors.h:81
133.
Failed to add log to unflushed queue
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1850
170.
reverting to stateless re-exec
(no translation yet)
Located in init/main.c:581 init/state.c:2060
171.
Both stateful and stateless re-execs failed
(no translation yet)
Located in init/main.c:593
227.
JOB [KEY=VALUE]...
TÂCHE [CLÉ=VALEUR]...
Translated and reviewed by Bernard Opic on 2009-09-02
Located in util/initctl.c:3175 util/initctl.c:3187 util/initctl.c:3198 util/initctl.c:3209 util/initctl.c:3216
240.
EVENT [KEY=VALUE]...
ÉVÉNEMENT [CLÉ=VALEUR]...
Translated by Silvère MAZIERE on 2009-08-19
Reviewed by Bernard Opic on 2009-08-31
Located in util/initctl.c:3228
261.
Set a job environment variable.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3226
262.
Adds or updates a variable in the job environment table.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3227
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Vassalotti, Bernard Opic, Bruno, Christian, Cyril Adrian, Damien H, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Glyca, Guillaume Michaud, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Chiquet, LEROY Jean-Christophe, Maxime Halin, NSV, Paquelier Alain, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Silvère MAZIERE, Simon, Stéphane LE***, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Valentin Lorentz, bruynzelle, computerhelp, gisele perreault, krusaf.