Ubuntu
upstart package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “upstart”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.49 2.5069637883008355% translated 97.49303621169916% untranslated 350 350 0 — 0 — 2009-07-12 01:13:15 UTC —
Asturian 099.44 0.5571030640668524% translated 99.44289693593315% untranslated 357 357 0 — 0 — 2009-09-29 19:05:09 UTC ivarela
Basque 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 2008-03-10 13:59:38 UTC —
Belarusian 094.99 5.013927576601671% translated 94.98607242339833% untranslated 341 341 0 — 0 — 2010-04-13 00:25:20 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 001.39 98.60724233983287% translated 1.392757660167131% untranslated 5 5 0 — 6 6 2013-01-07 16:55:28 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-24 18:37:03 UTC Rafael Neri
Breton 046.80 53.2033426183844% translated 46.796657381615596% untranslated 168 168 0 — 0 — 2016-12-21 08:49:56 UTC —
Bulgarian 083.57 16.434540389972145% translated 83.56545961002786% untranslated 300 300 0 — 0 — 2009-03-28 10:19:35 UTC Krasimir Chonov
Catalan 059.89 40.11142061281337% translated 59.888579387186624% untranslated 215 215 2 2 0 — 2009-07-07 19:49:08 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 2014-08-13 08:04:04 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 001.67 98.32869080779945% translated 1.6713091922005572% untranslated 6 6 3 3 0 — 2009-10-26 09:21:00 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 096.94 3.064066852367688% translated 96.93593314763231% untranslated 348 348 0 — 0 — 2015-12-08 01:14:57 UTC —
Croatian 100.00 100.0% untranslated 359 359 8 8 0 — 2013-06-26 13:33:43 UTC —
Czech 078.27 21.72701949860724% translated 78.27298050139275% untranslated 281 281 71 71 0 — 2009-05-20 02:34:55 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Danish 056.27 43.73259052924791% translated 56.26740947075209% untranslated 202 202 42 42 0 — 2012-10-25 09:46:18 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 094.99 5.013927576601671% translated 94.98607242339833% untranslated 341 341 31 31 0 — 2009-03-14 16:03:14 UTC Removed by request
English (Australia) 032.03 67.96657381615599% translated 32.03342618384401% untranslated 115 115 0 — 0 — 2012-03-24 05:37:15 UTC Joel Addison
English (Canada) 062.12 37.88300835654596% translated 62.116991643454035% untranslated 223 223 0 — 0 — 2011-10-10 16:13:29 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-29 14:00:23 UTC Anthony Harrington
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-28 23:03:24 UTC James Hunt
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-28 23:03:43 UTC James Hunt
Estonian 092.48 7.520891364902507% translated 92.47910863509749% untranslated 332 332 6 6 0 — 2010-03-12 10:12:30 UTC pheinsal
Faroese 076.32 23.676880222841227% translated 76.32311977715878% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-11-05 18:14:57 UTC —
Finnish 078.55 21.448467966573816% translated 78.55153203342618% untranslated 282 282 0 — 0 — 2013-03-31 18:36:36 UTC Jiri Grönroos
French 009.47 90.5292479108635% translated 9.47075208913649% untranslated 34 34 15 15 0 — 2013-11-30 22:25:59 UTC Stéphane V
Gaelic; Scottish 036.77 63.231197771587745% translated 36.768802228412255% untranslated 132 132 0 — 0 — 2016-01-05 09:00:48 UTC —
Galician 028.97 71.03064066852369% translated 28.969359331476323% untranslated 104 104 0 — 0 — 2013-03-26 11:01:47 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-03 07:11:14 UTC Hendrik Schrieber
Greek 080.22 19.77715877437326% translated 80.22284122562674% untranslated 288 288 0 — 1 1 2012-12-05 20:41:56 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Hungarian 053.20 46.796657381615596% translated 53.2033426183844% untranslated 191 191 28 28 0 — 2012-10-09 07:50:53 UTC Kristóf Kiszel
Indonesian 091.09 8.913649025069638% translated 91.08635097493037% untranslated 327 327 0 — 0 — 2007-03-14 17:34:26 UTC Andy Apdhani
Interlingua 002.51 97.49303621169916% translated 2.5069637883008355% untranslated 9 9 0 — 0 — 2016-03-20 17:25:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Italian 010.86 89.13649025069638% translated 10.86350974930362% untranslated 39 39 7 7 0 — 2013-03-28 11:24:20 UTC Milo Casagrande
Japanese 071.31 28.690807799442897% translated 71.3091922005571% untranslated 256 256 6 6 0 — 2013-02-24 07:42:27 UTC OKANO Takayoshi
Kurdish 097.21 2.785515320334262% translated 97.21448467966573% untranslated 349 349 0 — 0 — 2007-05-09 21:55:13 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Latvian 057.10 42.89693593314763% translated 57.10306406685237% untranslated 205 205 0 — 0 — 2009-10-02 15:41:43 UTC Rūdolfs Mazurs
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Malay 002.51 97.49303621169916% translated 2.5069637883008355% untranslated 9 9 0 — 0 — 2013-09-29 01:57:22 UTC Philip Khor
Malayalam 096.66 3.3426183844011144% translated 96.65738161559888% untranslated 347 347 0 — 0 — 2013-12-22 06:03:42 UTC —
Norwegian Bokmal 094.99 5.013927576601671% translated 94.98607242339833% untranslated 341 341 63 63 0 — 2008-05-04 12:25:10 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 071.59 28.412256267409468% translated 71.58774373259052% untranslated 257 257 0 — 0 — 2011-10-09 16:18:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Polish 011.42 88.57938718662952% translated 11.420612813370473% untranslated 41 41 0 — 0 — 2010-09-07 19:40:25 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 052.65 47.353760445682454% translated 52.64623955431755% untranslated 189 189 155 155 0 — 2013-03-14 11:28:12 UTC Pedro Flores
Romanian 066.57 33.42618384401114% translated 66.57381615598887% untranslated 239 239 0 — 0 — 2010-04-05 13:21:19 UTC Adi Roiban
Russian 039.55 60.44568245125348% translated 39.55431754874652% untranslated 142 142 87 87 0 — 2013-11-06 11:53:35 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 080.22 19.77715877437326% translated 80.22284122562674% untranslated 288 288 10 10 0 — 2009-05-22 00:21:56 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovenian 033.15 66.85236768802228% translated 33.147632311977716% untranslated 119 119 0 — 0 — 2012-09-22 20:15:17 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 007.52 92.47910863509749% translated 7.520891364902507% untranslated 27 27 6 6 0 — 2014-01-01 09:36:53 UTC Emilio Hidalgo Simon
Swedish 055.71 44.28969359331476% translated 55.71030640668524% untranslated 200 200 47 47 0 — 2012-03-30 13:01:06 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Turkish 035.10 64.9025069637883% translated 35.097493036211695% untranslated 126 126 0 — 0 — 2013-08-04 23:52:53 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 014.76 85.23676880222841% translated 14.763231197771587% untranslated 53 53 0 — 0 — 2013-09-22 15:45:57 UTC Andrii
Uyghur 096.94 3.064066852367688% translated 96.93593314763231% untranslated 348 348 0 — 0 — 2011-10-10 09:18:32 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 049.58 50.41782729805014% translated 49.58217270194986% untranslated 178 178 0 — 0 — 2011-05-17 02:39:33 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated