Translations by Kayra Akman
Kayra Akman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2006-11-08 |
Çökme raporu belirlendi
|
|
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2007-03-06 |
Sisteminizdeki bir uygulama çöktü (şimdi ya da daha önce). Ayrıntıları görmek için bildiri simgesine tıklayın.
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2007-03-06 |
Ağ servisleri bulma devre dışı
|
|
| 2007-03-06 |
Ağ servisleri bulma devre dışı
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2006-09-25 |
Yükseltmeyi gerçekleştir
|
|
| 30. |
_Run this action now
|
|
| 2006-09-25 |
Bu eylemi şimdi _gerçekleştir
|
|
| 2006-08-31 |
Şimdi bu eylemi _gerçekleştir
|
|
| 32. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2007-03-04 |
Mevcut bilgileri görüntülemek için bildiri simgesine tıklayın.
|
|
| 39. |
Check for updates
|
|
| 2006-11-09 |
Güncellemeleri denetle
|
|
| 54. |
update-notifier
|
|
| 2006-09-27 |
update-notifier
|
|
| 2006-09-27 |
update-notifier
|
|
| 2006-09-27 |
update-notifier
|
|
| 55. |
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
| 2006-11-08 |
<span weight="bold" size="larger">Güncelleme bilgileri</span>
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2006-08-31 |
_Daha Sonra Tekrar Başlat
|
|
