Translations by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2006-08-28 |
<span weight="bold" size="larger">CD do Ubuntu detectado</span>
Você pode iniciar o programa Gerenciador de Pacotes com ele agora.
|
|
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2006-03-20 |
Iniciar o Gerenciador de Pacotes
|
|
| 30. |
_Run this action now
|
|
| 2006-03-20 |
Executa_r esta ação agora
|
|
| 32. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-05-11 |
Clique no ícone de atualização ou no link para ver as atualizações disponíveis
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2006-05-11 |
Reinicialização requerida
|
|
| 2006-05-11 |
Reinicialização requerida
|
|
| 37. |
Show updates
|
|
| 2006-03-20 |
Exibir atualizações
|
|
| 2005-07-22 |
Mostrar atualizações
|
|
| 38. |
Install all updates
|
|
| 2006-03-20 |
Instalar todas as atualizações
|
|
| 39. |
Check for updates
|
|
| 2006-05-11 |
Exibir atualizações
|
|
| 40. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-03-20 |
Existe %i atualização disponível
Existem %i atualizações disponíveis
|
|
| 41. |
Show notifications
|
|
| 2006-03-20 |
Exibir notificações
|
|
| 42. |
A package manager is working
|
|
| 2006-04-10 |
O Gerenciador de Pacotes está trabalhando
|
|
| 44. |
Software updates available
|
|
| 2006-05-11 |
Novas atualizações disponíveis
|
|
| 48. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-03-20 |
Isso geralmente quer dizer que os seus pacotes instalados possuem dependências não-resolvidas
|
|
| 2005-08-23 |
Isso geralmente quer dizer que você instalou pacotes que possuem dependências não-resolvidas
|
|
| 50. |
Internal error
|
|
| 2006-03-20 |
Erro interno
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2006-05-11 |
Reinicialização requerida
|
|
| 58. |
_Restart Now
|
|
| 2006-03-20 |
_Reiniciar Agora
|
|
