Translations by the2warrior
the2warrior has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-08-24 |
%i حزم يمكن تحديثها.
حزمة واحدة يمكن تحديثها.
حزمتان يمكن تحديثهما.
ثلاثة حزم يمكن تحديثها.
%i حزم يمكن تحديثها.
%i حزمة يمكن تحديثها.
|
|
| 3. |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2009-08-24 |
%i هي تحديثات امنية
تحديث واحد يمثل تحديثا أمنيا.
تحديثان يمثلان تحديثات أمنية.
%i تحديثات تمثلن تحديثات أمنية.
%i تحديثا يمثل تحديثا أمنيا.
%i تحديث يمثل تحديثا أمنيا.
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-08-24 |
خطأ: اختيار الترقية (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-08-24 |
أظهر الحزم التي سوف تثبت/ترقّى
|
|
