Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 67 results
48.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
እንደተለመደው ይህ የተተከሉት ጥቅሎች ደጋፊዎች ሙሉበሙሉ አልተገኙም ማለት ነው፡፡
Translated and reviewed by teferra
Located in ../src/update.c:605
49.
A problem occurred when checking for the updates.
ስህተት ተፈጥሯል ማሻሻያ በሚፈለገበት ጊዜ
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/update.c:618
50.
Internal error
ውስጣዊ ስህተት
Translated and reviewed by teferra
Located in ../src/update-notifier.c:402
51.
- inform about updates
- ማሳወቅ ስለ ማሻሻያው
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/update-notifier.c:560
52.
Failed to init the UI: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ማስጀመር አልተቻለም UI: %s
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/update-notifier.c:562
53.
unknown error
ያልታወቀ ስህተት
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/update-notifier.c:563
54.
update-notifier
ማሻሻያ-አሳዋቂ
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/update-notifier.c:590
55.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">መረጃ የማሻሻያው</span>
Translated and reviewed by samson
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
56.
Restart Required
እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
57.
Restart _Later
ቆይተህ እንደገና _ጀምር
Translated and reviewed by teferra
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
4857 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson, teferra.