Translations by Hai Lang
Hai Lang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2012-04-02 |
Phần mềm trên máy tính này đã được cập nhật.
|
|
| 43. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-04-02 |
Không có bản cập nhật nào để cài đặt.
|
|
| 47. |
Not enough free disk space
|
|
| 2012-04-02 |
Không còn chỗ trống trên đĩa
|
|
| 2012-04-02 |
Đĩa cứng không đủ trống.
|
|
| 55. |
Changelog
|
|
| 2012-04-02 |
Nhật ký thay đổi
|
|
| 56. |
Updates
|
|
| 2012-04-02 |
Các cập nhật
|
|
| 66. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2012-04-02 |
%(size).0f kB
|
|
| 86. |
Show description of the package instead of the changelog
|
|
| 2012-04-02 |
Hiện mô tả gói thay vì nhật ký sửa đổi
|
|
| 87. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2012-04-02 |
Hiện các gói không được hỗ trợ trên máy này
|
|
| 88. |
Show supported packages on this machine
|
|
| 2012-04-02 |
Hiện các gói được hỗ trợ trên máy này
|
|
| 89. |
Show all packages with their status
|
|
| 2012-04-02 |
Hiện tất cả các gói với tình trạng của chúng
|
|
| 90. |
Show all packages in a list
|
|
| 2012-04-02 |
Hiện tất cả các gói trong một danh sách
|
|
| 91. |
Support status summary of '%s':
|
|
| 2012-04-02 |
Tóm tắt tình trạng hỗ trợ của '%s':
|
|
| 92. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
| 2012-04-02 |
Bạn có %(num)s gói (%(percent).1f%%) được hỗ trợ đến %(time)s
|
|
| 93. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
| 2012-04-02 |
Bạn có %(num)s gói (%(percent).1f%%) không thể/không còn để tải xuống
|
|
| 94. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
| 2012-04-02 |
Bạn có %(num)s gói (%(percent).1f%%) không được hỗ trợ
|
|
| 95. |
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
| 2012-04-02 |
Chạy với tùy chọn --show-unsupported, --show-supported hoặc --show-all để biết thêm chi tiết
|
|
| 96. |
No longer downloadable:
|
|
| 2012-04-02 |
Không còn tải xuống được:
|
|
| 97. |
Unsupported:
|
|
| 2012-04-02 |
Không được hỗ trợ:
|
|
| 98. |
Supported until %s:
|
|
| 2012-04-02 |
Được hỗ trợ đến %s:
|
|
| 99. |
Unsupported
|
|
| 2012-04-02 |
Không được hỗ trợ
|
|
