Translations by Anton Shestakov
Anton Shestakov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2008-03-06 |
Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время.
|
|
| 27. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2008-03-06 |
Установка или удаление программ невозможна. Для исправления этой ситуации используйте менеджер пакетов Synaptic или запустите в терминале "sudo apt-get install -f".
|
|
| 28. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2008-03-06 |
Не удалось получить информацию о пакетах
|
|
| 30. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2008-04-03 |
Не удалось рассчитать обновление системы
|
|
| 2008-03-06 |
Невозможно вычислить обновление системы
|
|
| 2008-03-06 |
Невозможно вычислить обновление системы
|
|
| 61. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2008-04-03 |
Ошибка при загрузке списка изменений.
Проверьте ваше сетевое соединение.
|
|
| 2008-03-06 |
Ошибка при загрузке списка изменений.
Проверьте ваше соединение с Интернетом.
|
|
| 2008-03-06 |
Ошибка при загрузке списка изменений.
Проверьте ваше соединение с Интернетом.
|
|
| 67. |
%.1f MB
|
|
| 2008-03-06 |
%.1f МБ
|
|
| 2008-03-06 |
%.1f Мбайт
|
|
| 81. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2008-03-06 |
Проверка возможности обновления до последней нестабильной версии дистрибутива
|
|
