Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
4146 of 46 results
94.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
(no translation yet)
Translated by Andreas N.
Reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Du har %(num)s pakker (%(percent).1f%%) som ikke støttes
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager" by Åka Sikrom
Located in ../ubuntu-support-status:192
95.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
(no translation yet)
Suggestions:
Kjør med --show-unsupported, --show-supported eller --show-all for flere detaljer
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager" by Mathias Bynke
Located in ../ubuntu-support-status:205
96.
No longer downloadable:
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke lenger tilgjengelig:
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager" by Åka Sikrom
Located in ../ubuntu-support-status:209
97.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke støttet:
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager" by Simen
Located in ../ubuntu-support-status:212
98.
Supported until %s:
(no translation yet)
Suggestions:
Støttet til %s:
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager" by Simen
Located in ../ubuntu-support-status:217
99.
Unsupported
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke støttet
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager" by Mathias Bynke
Located in ../ubuntu-support-status:226
4146 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Andreas Noteng, Eirik U. Birkeland, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Tore F. Øgaard, Torstein A. W., Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland, Øystein Steffensen-Alværvik.