Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
87.
Show unsupported packages on this machine
Sken-d ikemmusen ur nettwasefrak ara ɣef uselkim-a
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:109
88.
Show supported packages on this machine
Sken-d ikemmusen yettwasefraken ɣef uselkim-a
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:112
89.
Show all packages with their status
Sken-d akk ikemmusen s waddaden-nsen
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:115
90.
Show all packages in a list
Sken-d akk ikemmusen deg wumuɣ
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:118
92.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Tesɛiḍ %(num)s ikemmusen (%(percent).1f%%) yessefrak alamma %(time)s
Translated by tasutlelli17 on 2020-03-01
Located in ../ubuntu-support-status:183
95.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Senker s --sken-ur yettwasefrak, --sken-ur yettwasefrak neɣ --sken-akk akken ad twaliḍ ugar n ttfaṣil
Translated by tasutlelli17 on 2020-03-01
Located in ../ubuntu-support-status:205
96.
No longer downloadable:
Yekfa usider-ines:
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:209
97.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ur yettwasefrak ara
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:212
98.
Supported until %s:
Yettwasefrak alamma d %s:
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:217
99.
Unsupported
Ur yettwasefrak ara
Translated by tasutlelli17 on 2020-02-29
Located in ../ubuntu-support-status:226
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA, Slimane Selyan AMIRI, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.