Translations by Páll Haraldsson

Páll Haraldsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Checking for updates…
2013-05-09
Athuga með uppfærslur…
2.
Installing updates…
2013-05-09
Set inn uppfærslur…
7.
Settings…
2013-05-09
Stillingar…
10.
No software updates are available.
2013-05-04
Engar hugbúnaðaruppfærslur eru tiltækar.
20.
_Try Again
2013-05-09
_Reyndu aftur
24.
Some software couldn’t be checked for updates.
2013-05-04
Það tókst ekki að leita að uppfærslum fyrir allan hugbúnað.
62.
Changes for %s versions: Installed version: %s Available version: %s
2013-05-09
Breytingar fyrir %s útgáfur: Uppsett útgáfa: %s Tiltæk útgáfa: %s