Translations by Joop Eggen
Joop Eggen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
18. |
_Partial Upgrade
|
|
2007-04-28 |
_Parta Promociado
|
|
2007-04-28 |
_Parta Promociado
|
|
19. |
_Continue
|
|
2006-10-24 |
_Daŭrigu
|
|
28. |
Could not initialize the package information
|
|
2007-04-28 |
Ne eblis pravalorizi la pakaĵajn informojn
|
|
38. |
Downloading list of changes...
|
|
2006-10-24 |
Elŝutante liston de ŝanĝoj...
|
|
52. |
Other updates
|
|
2006-10-24 |
Aliaj ĝisdatigoj
|
|
61. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
2006-10-26 |
Malsukcesis elŝuti la liston de ŝanĝoj.
Bonvolu kontroli vian interretan konekton.
|
|
67. |
%.1f MB
|
|
2007-06-02 |
%.1f MB
|
|
68. |
updates
|
|
2006-10-26 |
ĝisdatigoj
|
|
69. |
Changes
|
|
2007-01-08 |
Ŝanĝoj
|
|
76. |
Software Updates
|
|
2008-01-12 |
Programaj Ĝisdatigoj
|
|
2008-01-12 |
Programaj Ĝisdatigoj
|
|
78. |
Show version and exit
|
|
2007-12-04 | ||
81. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
2007-04-27 |
Kontroli ĉu promociado al la plej nova disvolva eldono eblas
|
|
2007-04-27 |
Kontroli ĉu promociado al la plej nova disvolva eldono eblas
|
|
82. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
2009-05-06 |
Promocio uzanta la laste proponita versio de la eldonpromociilo
|